IN ORDER TO AVOID ANY in Slovak translation

• aby sa predišlo akémukoľvek
• aby sa zabránilo akýmkoľvek
• aby nedošlo k žiadnym
• v záujme zamedzenia akejkoľvek
• aby sa predišlo akýmkoľvek
• aby sa zabránilo akémukoľvek
• aby sa zabránilo akejkoľvek

Examples of using In order to avoid any in English and their translations into Slovak

In order to avoid any danger, you must have them replaced by an approved vacuum repair company.
Aby ste predišli akémukoľvek nebezpečenstvu, musíte ich nechať vymeniť schválenou spoločnosťou na opravu vysávačov.

Article 4 of Council Directive 87/328/EEC should be amended in order to avoid any confusion with the scope
Článok 4 smernice Rady 87/328/EHS by sa mal zmeniť a doplniť, aby sa predišlo zámene s pôsobnosťou

The Council and the European Parliament will take position on any draft amending budget as quickly as possible in order to avoid any shortfall in payment appropriations.
Rada a Európsky parlament zaujmú pozíciu ku každému návrhu opravného rozpočtu čo najrýchlejšie s cieľom predísť akémukoľvek nedostatku platobných rozpočtových prostriedkov.

which must be safeguarded for people in a situation of over-indebtedness in order to avoid any social exclusion.
ktoré sa musí zachovať pre nadmerne zadlžené osoby, s cieľom zabrániť akémukoľvek sociálnemu vylúčeniu.

which must be safeguarded for people in a situation of over-indebtedness in order to avoid any social exclusion;
ktoré sa musí zachovať pre nadmerne zadlžené osoby s cieľom zabrániť akémukoľvek sociálnemu vylúčeniu.

this is done in order to avoid any suffering of the being,
deje sa tak so zreteľom na to, aby sa predišlo trápeniu bytostí,

However, the figures quoted by the Court should be placed in perspective in order to avoid any misunderstanding.
Počty predložené Dvorom audítorov je však napriek tomu nutné relativizo-vať, aby sa predišlo nesprávnej interpretácii.

make the guidelines on its usage binding in order to avoid any misconception;
pre ich používanie vypracovala záväzné usmernenia s cieľom predísť akýmkoľvek mylným predstavám;

The use of lead-based capsules to cover the closing devices of containers holding spirit drinks should be banned, in order to avoid any risk of contamination,
Používanie olovených uzáverov na pokrytie uzatváracích zariadení nádob obsahujúcich liehoviny by sa malo zakázať, aby sa predišlo akémukoľvek riziku kontaminácie, najmä náhodnému styku s týmito uzávermi,

In order to avoid any cumulation, it should not be possible for grants to be awarded to finance twice the same action or for operating expenditure for the same year.
Aby sa zabránilo akýmkoľvek prípadom kumulácie, granty by sa nemali dať udeľovať tak, aby sa nimi financovala tá istá činnosť dvakrát alebo prevádzkové výdavky v tom istom roku.

The Commission considers that the arrangements for summer time should be terminated in a coordinated manner in order to avoid any major disruption to the internal market caused by divergences between Member States in this area.
V návrhu stanoviska sa uvádza, že ukončenie zmeny času dvakrát ročne by sa malo uskutočniť tak, aby sa predišlo akémukoľvek závažnému narušeniu vnútorného trhu v dôsledku rozdielov medzi členskými štátmi v tejto oblasti.

In order to avoid any misunderstandings, I would particularly like to state
Aby sa zabránilo akýmkoľvek nedorozumeniam, chcela by som osobitne uviesť

In parallel and in order to avoid any contamination, the beneficiaries are sensitised to the correct use of water,
Súbežne, a aby sa zabránilo akejkoľvek kontaminácii, príjemcov je potrebné upozorniť na správne využívanie vody,

In order to avoid any incompliance with Union law
S cieľom predísť akémukoľvek nesúladu s právom Únie

In order to avoid any doubt, I must stress that no business
Aby sme sa vyhli akýmkoľvek pochybnostiam, musím zdôrazniť,

In order to avoid any disruption to trade, a transitional period should
S cieľom predísť akémukoľvek narušeniu obchodu by sa mali stanoviť prechodné obdobia,

In order to avoid any unnecessary disruption to trade after the withdrawal date, the United Kingdom of Great Britain
S cieľom zabrániť akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu po dátume vystúpenia by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie

In order to avoid any distortion of competition that could threaten the common market,
Aby sa predišlo narušeniu hospodárskej súťaže, ktoré by mohlo ohroziť spoločný trh,

However, in order to avoid any potential risks of the procedure being misused,
Aby sa však predišlo zneužitiu týchto postupov, musia finančné ťažkosti

In order to avoid any manipulation, loss
Aby sme zabránili akejkoľvek manipulácii, strate