ORDER TO AVOID in Norwegian translation

• for å hindre
• for å forhindre
• å unngå

Examples of using Order to avoid in English and their translations into Norwegian

Razz is staged as a limit game in order to avoid every player being all-in by the fourth or five street of action.
Razz spilles som et limit-spill for å hindre at alle spillerne har satset alt innen den fjerde eller femte gaten med handling.

However, precautionary measures have to be followed in order to avoid direct or indirect contact between vaccinated chickens and turkeys.
Sikkerhetstiltak skal imidlertid følges for å forhindre direkte eller indirekte kontakt mellom vaksinerte kyllinger og kalkuner.

In order to avoid weight gain, it is necessary to restrict calorie consumption, which is implemented by cravings reductions.
For å hindre vektøkning, er det nødvendig å begrense kaloriforbruk, som er aktivert med krav undertrykkelse.

while they must also function as necessary for all employees in order to avoid day-to-day stress.
samtidig må de fungere funksjonelt for alle medarbeidere for å unngå stress i hverdagen.

believed that they smuggled themselves into the country in order to avoid having the officials confiscate the property they acquired in Japan.
de smuglet seg selv inn i landet for å forhindre at deres eiendom i Japan ble konfiskert av myndighetene.

In order to avoid weight gain, it is required to restrict calorie intake, which is enabled by appetite suppression.
For å hindre vektøkning, er det nødvendig å begrense kaloriforbruk, som er aktivert med krav undertrykkelse.

As a general rule, it is recommended that mothers infected by HIV do not breast-feed their babies in order to avoid transmission of HIV.
Generelt anbefales det at mødre med HIV-infeksjon ikke ammer barna sine for å forhindre overføring av HIV.

In order to avoid unnecessary water consumption, an adjustable safety mechanism automatically switches off the fitting after a certain time(default setting: 1 minute).
For å hindre unødig vannforbruk kobler en regulerbar sikkerhetsmekanisme blandebatteriet automatisk ut etter en viss tid(standard forhåndsinnstilling: 1 minutt).

perfumes or preservatives, in order to avoid allergies.
parfymer eller konserveringsmidler for å forhindre allergier.

A decrease in the deposit limit will take effect immediately, but an increase can only occur after a 7 day cooling-off period, in order to avoid rash decisions.
En redusering av innskuddsgrensen effektueres umiddelbart, mens en økning ikke trer i kraft før etter sju dager, for å hindre forhastede beslutninger.

It is recommended that HIV infected women do not breast-feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV.
Det anbefales at HIV-infiserte kvinner ikke ammer sine barn under noen omstendighet for å forhindre overføring av HIV.

an increase can only occur after a cooling-off period, in order to avoid rash decisions.
en økning vil først tre i kraft etter en"avkjølingsperiod", for å hindre forhastede handlinger.

The holder is equipped with a tilt swivel so it can be adjusted in order to avoid light reflection on the screen.
Holderen er utstyrt med en kuleledd, slik at den kan justeres for å hindre lysrefleksjoner på skjermen.

How to care for the skin that surrounds the stoma, in order to avoid skin irritation and complications.
Hvordan ta vare på huden omkring stomien for å hindre hudirritasjon og komplikasjoner.

In the final judgment, the Consumer Protection Institute advises not to exceed the permitted total load of the bike in order to avoid unwanted breakage of individual bars.
I testresultatet har Consumer Protection Institute advart mot å overskride den tillatte totale belastningen av sykkelen for å hindre utilsiktet brudd av enkelt stenger.

Spots of soot should be cleaned from top to bottom in order to avoid further contamination.
Flekker av sot bør renses fra topp til bunn for å hindre ytterligere forurensning.

This in order to avoid the system one day no longer functioning as it should due to an underlying error.
Dette for å kunne unngå at systemet en dag ikke lenger fungerer som det skal på grunn av en bakenforliggende feil.

In order to avoid thefts in the outdoor area, the host will
To tyverier utenfor for å omgå vertens bringer før avreise alle møbler på balkongen,

In order to avoid falling into this trap,
For å slippe å falle i denne fellen,

In order to avoid the taunts of the unbelievers, the Companions would
EARLY FYSISK fiendtlighet mot MUSLIMER For å unngå de erta av de vantro,