TO SANCTIONS in Swedish translation

• till sanktioner
• till påföljder

Examples of using To sanctions in English and their translations into Swedish

it's not subject to sanctions, and on top of that it's proposing to put billions into the City of London.
inte belagd med sanktioner. De pumpar in flera miljarder pund i finansbranschen.

Countries subject to sanctions, embargoes or similar measures issued by,
Länder som är föremål för sanktioner, embargon eller liknande åtgärder från exempelvis unionens

We are admittedly not liable to sanctions but we are under an obligation to fulfil the Pact's objectives.
Sverige kan förvisso inte drabbas av sanktioner, men vi är skyldiga att följa målsättningarna i pakten.

Member States are wanting, the rules relating to sanctions should be made more stringent.
den andra punkten i rekommendationen, där det rekommenderas att om medlemsstaterna saknar kontrollsystem bör reglerna om sanktioner vara strängare.

Repeated failure to take corrective action will expose the euro area Member State concerned to sanctions see next point.
Om en medlemsstat i euroområdet upprepade gånger inte vidtar korrigerande åtgärder riskerar den sanktioner se nästa punkt.

registration has to be subject to sanctions.
verksamhet utan tillstånd eller registrering omfattas av påföljder.

to monitoring and even to sanctions if their provisions are breached,
uppföljning eller till och med sanktioner om bestämmelserna inte följs,

Therefore, before we come to sanctions, we must first identify the mechanisms to enforce these clauses.
Därför måste vi först identifiera mekanismerna för att genomdriva de klausulerna innan vi tillgriper sanktioner.

prudence when it comes to sanctions.
man måste vara försiktig med sanktioner.

is applicable to sanctions for legal persons.
är tillämplig på sanktioner för juridiska personer.

this should be linked to sanctions in order to ensure that it is possible to implement the directive.
detta bör vara förbundet med sanktioner för att garantera att direktivet går att genomföra.

which are now even subjecting them to sanctions.
som sedan dessutom utsätter dem för sanktioner.

is subject to sanctions.
som är föremål för sanktioner.

is subject to sanctions.
således föremål för sanktioner.

The UN estimates that five to six thousand children die unnecessarily each month due to sanctions, even after the UN food for oil programme.
FN beräknar att fem till sex tusen barn dör i onödan varje månad på grund av sanktioner, även efter FN: s program för livsmedel mot olja.

Further, the article notes that the white house can undo changes to sanctions rules"Almost unilaterally".
Vidare artikeln noterar att vita huset kan ångra ändringarna på sanktioner regler"Nästan ensidigt".

Perform screening against lists of persons subject to sanctions, and lists of persons who are so called Politically Exposed Persons.
Jämföra personuppgifter mot listor över personer som omfattas av sanktioner, eller utgör så kallade Politiskt Exponerade Personer.

may have a related company in a country subject to sanctions.
kan ha ett närstående bolag i ett land som omfattas av sanktioner.

will be subject to sanctions.
som förorenar jorden kommer att drabbas av påföljder.

Thousand administrative and 30 criminal cases involving the displacement of thousands of tons of goods that are subject to sanctions.
Tusen andra och 30 brottmål som berör fördrivning av tusentals ton av varor som är föremål för sanktioner.