Examples of using Criminal sanctions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
There must be a preference towards administrative sanctions rather than criminal sanctions.
Det måste finnas en preferens mot administrativa Instead of allowing the Member States to determine the punishment, it is preferable to use the term criminal sanctions.
I stället för att låta medlemsstaterna fastställa straffen är det bättre att använda begreppet straffrättsliga påföljder.The Commission is pleased that the directive recommends criminal sanctions for particularly serious cases,
Kommissionen gläder sig åt att man i direktivet rekommenderar brottspåföljder i särskilt grava fall,the Council on the question of criminal sanctions.
rådet i fråga om straffrättsliga påföljder.The Council adopted the Decision concerning control measures and criminal sanctions in respect of new synthetic drugs 13545/03.
Rådet antog beslutet om kontrollåtgärder och straffrättsliga sanktioner avseende nya syntetiska droger 13545/03.The truth is that, even though criminal sanctions have been removed from the compromise, preventative measures remain that are very
Sanningen är att även om brottspåföljder har tagits bort ur kompromissen kvarstår förebyggande åtgärder som är mycket riskfyllda,three of them were dealt with by criminal sanctions.
Tre av dem hanterades genom straffrättsliga påföljder.Concerning control measures and criminal sanctions in respect of the new synthetic drugs 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 and TMA-2.
Om kontrollåtgärder och straffrättsliga sanktioner avseende de nya syntetiska drogerna 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 och TMA-2.The term'criminal sanctions' carries a great deal of weight,
Member States can be obliged to provide for criminal sanctions.
gemenskapslagstiftningen följs kan medlemsstaterna åläggas att föreskriva brottspåföljder.In many cases, administrative sanctions may therefore be sufficient or even more effective than criminal sanctions.
I många fall kan administrativa The Council adopted a Decision concerning control measures and criminal sanctions in respect of the new synthetic drug PMMA Doc.
Rådet antog ett beslut om kontrollåtgärder och straffbestämmelser avseende den nya syntetiska drogen PMMA dok.It is important to stress that criminal sanctions against employers who use trafficked labour have a strong preventive effect,
Det är viktigt att betona att straffrättsliga sanktioner mot arbetsgivare som använder arbetskraft från människohandel har en starkt avskräckande effekt,including criminal sanctions, for pollution of the marine environment.
inbegripet brottspåföljder, för förorening av den marina miljön.Another area where the Commission is proposing criminal sanctions is the protection of intellectual property rights.
Ett annat område där kommissionen föreslår straffrättsliga sanktioner är skyddet av immateriella rättigheter.including criminal sanctions, for pollution offences.
inbegripet brottspåföljder, för föroreningsbrott.Decision concerning control measures and criminal sanctions in respect of the new synthetic drug PMMA adopted by the Council in February 2002.267.
I februari 2002 antog rådet ett beslut om kontrollåtgärder och straffbestämmelser avseende den nya syntetiska drogen PMMA.267.including criminal sanctions, is necessary for the proper application of Community environmental legislation.
inbegripet straffrättsliga sanktioner, för att gemenskapens miljölagstiftning ska kunna tillämpas korrekt.including criminal sanctions, for pollution offences.
inbegripet brottspåföljder, för föroreningsbrott.The Commission adopted at the same time an amended proposal introducing the following amendments to the proposal for a Directive on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation.
Kommissionen antar samtidigt ett ändrat förslag som inför följande ändringar till förslaget till ett direktiv om straffrättsliga sanktioner för insiderhandel och tillbörlig marknadspåverkan.
