DISSUASIVE SANCTIONS in Swedish translation

• avskräckande påföljder
• avskräckande sanktioner

Examples of using Dissuasive sanctions in English and their translations into Swedish

proportionate and dissuasive sanctions in the event of infringement.
proportionella och avskräckande påföljder vid överträdelser.

Changes would be needed to make the new National Anti-Corruption Action Programme(NAP) 2015-2018 more effective in preventing corruption in public institutions and applying dissuasive sanctions.
Det skulle behövas ändringar för att göra den nya nationella handlingsplanen mot korruption för 2015-2018 effektivare när det gäller att förebygga korruption inom offentliga institutioner och tillämpa avskräckande sanktioner.

Effective, proportionate and dissuasive sanctions are laid down, in accordance with national legislation- of course- in the event of infringement.
Om det skulle ske några överträdelser har man fastställt effektiva, proportionerliga och avskräckande sanktioner- naturligtvis i enlighet med nationell lagstiftning.

appropriate and dissuasive sanctions on electricity undertakings which fail to comply with their obligations.
lämpliga och avskräckande sanktioner för elföretag som inte fullgör sina skyldigheter.

appropriate and dissuasive sanctions on natural gas undertakings which fail to comply with their obligations.
kunna utfärda effektiva, lämpliga och avskräckande sanktioner för naturgasföretag som inte fullgör sina skyldigheter.

proportionate and dissuasive sanctions for breaching the provisions of this Regulation are introduced.
det införs effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner för överträdelse av denna förordning.

proportionate and dissuasive sanctions in the event of infringements.
proportionerliga och avskräckande sanktioner i händelse av överträdelser.

Article 30 sets up the general principle that Member States shall organise effective systems of investigation and effective and dissuasive sanctions, which may be civil.
I artikel 30 fastställs den allmänna principen att medlemstaterna skall upprätta effektiva utredningssystem och effektiva och avskräckande påföljdssystem.

proportionate and dissuasive sanctions in national law for failure to respect the national provisions adopted pursuant to this Directive.
proportionerliga och avskräckande sanktioner i sin nationella lagstiftning för bristande uppfyllelse av de nationella bestämmelser som antas enligt detta direktiv.

The employment of dissuasive sanctions to punish unauthorised access to automatic data processing systems with the aim of fraud,
Vi ser positivt på användningen av avskräckande sanktioner för att bestraffa intrång i automatiska databehandlingssystem i bedrägerisyfte eller i syfte att förstöra

proportionate and dissuasive sanctions, taking into account their seriousness.
proportionerliga och avskräckande sanktioner med hänsyn till deras svårhetsgrad.

proportionate and dissuasive sanctions against all those violating the national provisions transposing the Directive.
proportionella och avskräckande påföljder ska införas mot alla som överträder de nationella bestämmelser genom vilka direktivet införlivas.

proportionate and dissuasive sanctions and to ensure that judicial procedures for the enforcement of obligations under these Directives,
proportionerliga och avvärjande sanktioner samt säkerställer att det finns rättsliga förfaranden för att verkställa skyldigheter enligt dessa direktiv,

whereas the absence of dissuasive sanctions in certain Member States reduced the effectiveness of controls
Frånvaron av avskräckande straffpåföljder i några medlemsstater minskar kontrollernas effektivitet. Följaktligen bör medlemsstaterna

Enhancing the powers of the Court of Audit to ensure more dissuasive sanctioning.
Stärka revisionsrättens befogenheter för att garantera mer avskräckande påföljder.

detection and dissuasive sanctioning of conflicts of interest.
uppdagande och avskräckande påföljder i fråga om intressekonflikter.

ensuring an effective monitoring mechanism and dissuasive sanctioning in this regard.
säkerställa effektiva övervakningsmekanismer och avskräckande påföljder i detta avseende.

proportionate and dissuasive sanctioning system established by Regulation(EU,
proportionella och avskräckande sanktioner som inrättats genom förordning(EU,

proportionate and dissuasive sanctioning system established by the Regulation(EU,
proportionella och avskräckande sanktioner som inrättats genom förordning(EU,

Whereas a reinforced and dissuasive sanction, applicable in the case of decisions taken in serious breach of the obligations under this Directive must be established at Community level,
Det är nödvändigt att på gemenskapsnivå fastställa en mer avskräckande påföljd som skall tillämpas när beslut fattas i grov strid med de skyldigheter som följer av detta direktiv,