PROPORTIONATE AND DISSUASIVE in Swedish translation

• proportionella och avskräckande
• proportionerliga och avskräckande
• proportionerliga och avvärjande
• proportionellt och avskräckande
• proportionell och avskräckande
• välavvägda och avskräckande
• proportionella och avrådande

Examples of using Proportionate and dissuasive in English and their translations into Swedish

Those measures shall be effective, proportionate and dissuasive.
Dessa åtgärder ska vara effektiva, proportionerliga och avskräckande.

Those penalites should be effective, proportionate and dissuasive.
Påföljderna bör vara effektiva, proportionella och avskräckande.

Those penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
Påföljderna måste vara effektiva, proportionella och avskräckande.

Those penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
Påföljderna måste vara effektiva, proportionerliga och avskräckande.

Those penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
Påföljderna skall vara effektiva, proportionerliga och avskräckande.

Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
Påföljderna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.

Those penalties should be effective, proportionate and dissuasive.
Påföljderna bör vara effektiva, proportionerliga och avskräckande.

Those penalties should be effective, proportionate and dissuasive.
Påföljderna bör vara effektiva, proportionella och avskräckande.

The penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
Dessa sanktioner ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.

Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
Sanktionerna ska vara effektiva, proportionerliga och avskräckande.

The penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
Straffen skall vara effektiva, proportionerliga och avskräckande.

The penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
Påföljderna skall vara effektiva, proportionella och avskräckande.

The penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
Sanktionerna skall vara effektiva, proportionerliga och avskräckande.

Both proposals provide common sanctions which are effective, proportionate and dissuasive, including by terms of imprisonment.
Båda förslagen föreskriver effektiva, proportionerliga och avskräckande påföljder, bland annat fängelsestraff.

The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
Sanktionerna ska vara effektiva, proportionellarliga och avskräckande.

The penalties thus provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
Påföljderna skall vara effektiva, rimliga och avskräckande.

EU countries must provide for effective, proportionate and dissuasive penalties applicable to institutions that fail to discharge their obligations;-.
EU-länderna måste ordna med verkningsfulla, proportionerliga och avvärjande straffåtgärder som gäller för institutioner som inte uppfyller sina skyldigheter.

An employer who has not fulfilled the obligations arising out of the work contract shall be subject to effective, proportionate and dissuasive sanctions.
En arbetsgivare som inte uppfyllt villkoren i avtalet ska påföras effektiva, välavvägda och avskräckande sanktioner.

to establish effective, proportionate and dissuasive penalties.
inrätta effektiva, proportionerliga och avvärjande straff.

Sanctions and penalties which are effective, proportionate and dissuasive may be applied to cover the period of any breach,
Sanktioner och påföljder som är effektiva, proportionella och avrådande kan tillämpas för att omfatta perioden för en viss överträdelse,