PROPORTIONATE in Swedish translation

• proportionerlig
• proportionell
• proportion
• stå i proportion
• rimlig
• proportionerliga
• proportionella
• står i proportion
• rimliga
• välavvägt
• i förhållande
• välavvägda
• proportionerligt
• proportionellt
• rimligt
• välavvägd
• proportionerligare
• proportioner

Examples of using Proportionate in English and their translations into Swedish

The penalties should be effective, proportionate and dissuasive.
Påföljderna bör vara effektiva, proportionerliga och avskräckande.

The proposed tax Directive puts forward reasoned and proportionate transitional arrangements in favour of Cyprus.
I det föreslagna skattedirektivet framläggs motiverade och rimliga övergångsordningar för Cypern.

are proportionate to the nature of the offence.
dessa sanktioner står i proportion till brottets natur.

The sanctions should be effective, proportionate and dissuasive.
Påföljderna bör vara effektiva, proportionella och avskräckande.

The sanctions should be effective, proportionate and dissuasive.
Påföljderna bör vara effektiva, proportionerliga och avskräckande.

These penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
Dessa påföljder skall vara effektiva, välavvägda och avskräckande.

However, these should be both relevant and proportionate.
Dessa regler bör dock vara såväl relevanta som rimliga.

The protection efforts and related costs must be proportionate to the safety risks.
Skyddsinsatserna och de därmed sammanhängande kostnaderna måste stå i proportion till säkerhetsriskerna.

This is not a proportionate response of a civilised power.
Detta är inte ett proportionerligt svar från en civiliserad stat.

dissuasive and proportionate.
avskräckande och proportionella.

I'm proportionate.
Jag är proportionerliga.

The punishment imposed must be proportionate to the gravity of the offense.
Det straff som utmäts måste stå i proportion till brottets allvar.

Ii'buy-out' clauses in players' contracts should be proportionate.
Ii Så kallade buy-out klausuler i spelarnas kontrakt bör vara rimliga.

Proportionate and technologically neutral regulation.
Proportionerlig och teknikneutral reglering.

The proposal is proportionate as it only covers press publications
Förslaget är proportionerligt eftersom det endast omfattar presspublikationer

These sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive.
Dessa sanktioner ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.

Females are elegant and proportionate in their structure.
Kvinnor är eleganta och proportionerliga i sin struktur.

In general, the mastiff should look proportionate and harmonious.
Totalt Mastiff bör titta i proportion och harmoni.

Ensure the proactive and proportionate collection of high quality data;
Säkerställa proaktiv och proportionell insamling av högkvalitativa uppgifter.

Proportionate, graceful, realistic.
Proportionerlig, smidig och verklighetstrogen.