PROPORTION in English translation

• proportion
• relation
• ratio
• aspect
• commensurate
• proportionality
• proportions

Examples of using Proportion in Swedish and their translations into English

Hon blåste upp det ur all proportion.
She blew it out of all proportion.

Du är i perfekt proportion till din längd.
You were totally perfectly in proportion to your height.

Och proportion.
And proportion.

Tornen är ur proportion.
The towers are out of proportion.

muskulöst och välbalanserat i proportion till framstället.
balanced in proportion to the shoulder.

Skallens storlek skall vara i proportion till kroppen.
The size is in proportion to the body.

Skallparti Skallens storlek skall vara i proportion till kroppen.
Skull: The size is in proportion to the body.

Välj vilken proportion som cellerna med miniatyrbilder ska ha.
Choose what aspect ratio the cells holding thumbnails should have.

Prishöjningar som inte står i proportion till en mervärdesskattehöjning visar tydligt vem som gynnas.
Price growth, which is disproportionate to an increase in VAT, clearly shows who benefits.

Det behövs en proportion, och här står jag och hallucinerar ännu mer.
There needs to be a measure, and here I am hallucinating even more.

Vidtagna åtgärder skall stå i proportion till omfattningen och allvaret i nödsituationen.
The measures taken are proportional to the magnitude and severity of the emergency;

Behåll proportion genom att expandera.
Keep aspect ratio by expanding.

Behåll proportion vid zoomning.
Keep the aspect ratio while zooming.

Allt proportion till priset!”.
Everything proportionate to the price!".

Dessa system bör stå i proportion till verksamhetens art,
Those systems should be proportionate to the nature, scale

Bakbenen vertikala proportion till storleken på hunden,
Hindquarters are vertical, proportional to the size of the dog,

Huruvida kostnaderna för indrivning står i proportion till fordran.
Whether the costs of collection are disproportionate to the debt;

Ändrar alternativet för att behålla videons nuvarande proportion.
Toggles the option to maintain the current video aspect ratio.

Om markerad behåller filmen sin proportion när fönstrets storlek ändras.
When checked, the movie will keep its aspect ratio when the window is resized.

Länderna har hittat lösningar som står i proportion till deras resurser.
The solutions found in these countries are proportionate to the resources available.