STÅ I PROPORTION in English translation

• be proportionate
• be proportional
• be commensurate
• be in proportion
• be disproportionate
• proportionate in relation
• is proportionate
• proportionality
• remain in proportion

Examples of using Stå i proportion in Swedish and their translations into English

Frekvensen av underhåll/rengöring ska stå i proportion till de lokala miljöförhållandena.
The frequency of maintenance/ cleaning operations should be commensurate with local environmental conditions.

De uppoffringar som krävs av medborgarna bör stå i proportion till deras inkomst.
Ensuring that the effort required from everyone is proportionate to their income.

Huvud Boxer måste stå i proportion till kroppen.
Head The boxer must be proportionate to the body.

Huvudet skall stå i proportion till storleken på resten av kroppen.
The head should be proportional to the size of the rest of the body.

Insättningar gjorda till ditt konto bör stå i proportion till avsett spel.
Deposits made into your Account should be commensurate with intended game play.

(7a) Tekniska åtgärder bör stå i proportion till de mål som eftersträvas.
(7a) Technical measures should be proportionate to the objectives pursued.

Säkerhetsnivån ska stå i proportion till de risker som är förknippade med förfarandet.
That level shall be proportionate to the risks attached;

Åtgärderna skall stå i proportion till dessa mål.
Those measures shall be proportionate to those objectives.

Integreringen och utvecklingen av tullsystem skall stå i proportion till dessa mål.
The integration and evolution of customs systems shall be proportionate to those objectives.

De åtgärder som tillämpas bör stå i proportion till hälsorisken.
Measures applied should be proportionate to the health risk.

Vidtagna åtgärder skall stå i proportion till omfattningen och allvaret i nödsituationen.
The measures taken are proportional to the magnitude and severity of the emergency;

kontroll kommer att stå i proportion till motsvarande kvalitetsgaranti.
control conditions are proportional to the corresponding guarantee of quality.

Europas ekonomiska bidrag måste stå i proportion till antalet röster inom WADA.
That the financial input from Europe not be disproportionate to its decision-making weight within the WADA.

Stå i proportion till detta tvingande hänsyn till allmänintresset.
Proportionate to that public interest objective;

EG-lagstiftningen måste stå i proportion till de mål som ska uppnås 17.
Community legislation must be proportionate in respect of the objectives to be achieved17.

Restriktionen skall stå i proportion till motivet.
The restriction is proportionate to the justified objective.

Arbetsuppgifterna ska stå i proportion till ungas fysiska
The work must be proportioned to the young person's physical

De måste vara lämpliga och stå i proportion till de mål som eftersträvas.
They must be appropriate and proportionate to the objectives pursued.

Ja, och finansiering ska stå i proportion till antalet röster de får".
Yes, and funding should be proportional to the amount of votes they receive” My beliefs.

Myndigheternas åtgärder ska vara opartiska och stå i rätt proportion till sitt syfte.
The acts of the authorities must be impartial and proportionate to their objective.