BE PROPORTIONATE in Swedish translation

• stå i proportion
• vara proportionell
• vara proportionerlig
• vara proportionerliga
• vara proportionella
• vara rimligt
• vara proportionerligt
• vara proportionellt
• står i proportion
• vara rimliga

Examples of using Be proportionate in English and their translations into Swedish

infringements must be proportionate.
överträdelserna måste vara rimliga.

Head The boxer must be proportionate to the body.
Huvud Boxer måste stå i proportion till kroppen.

tail- everything should be proportionate.
svans- allt måste vara proportionerliga.

This might, however, be justified by the fact that sanctions should be proportionate.
Detta kan emellertid motiveras med att påföljder skall vara proportionella.

Restrictions on this product group would not be proportionate.
En begränsning för denna produktgrupp skulle därför inte vara proportionerlig.

Ii'buy-out' clauses in players' contracts should be proportionate.
Ii Så kallade buy-out klausuler i spelarnas kontrakt bör vara rimliga.

(7a) Technical measures should be proportionate to the objectives pursued.
(7a) Tekniska åtgärder bör stå i proportion till de mål som eftersträvas.

However, such restrictions must be proportionate.
Sådana inskränkningar måste dock vara proportionerliga.

The measures referred to in paragraph 1 shall be proportionate, non-discriminatory and transparent.
De åtgärder som avses i punkt 1 ska vara proportionella, icke-diskriminerande och transparenta.

The length of such transitional period should be proportionate.
Längden på en sådan övergångsperiod bör vara proportionerlig.

That level shall be proportionate to the risks attached;
Säkerhetsnivån ska stå i proportion till de risker som är förknippade med förfarandet.

He added that the response will be proportionate and relevant wto rules.
Han tillade att svaret kommer att vara proportionerliga och relevanta wto-bestämmelser.

Those measures shall be proportionate to those objectives.
Åtgärderna skall stå i proportion till dessa mål.

The integration and evolution of customs systems shall be proportionate to those objectives.
Integreringen och utvecklingen av tullsystem skall stå i proportion till dessa mål.

Measures applied should be proportionate to the health risk.
De åtgärder som tillämpas bör stå i proportion till hälsorisken.

The administrative consequences must be proportionate to the legal ruling10.
De administrativa följderna bör vara proportionella i förhållande till domarna10.

It's about finding a balance. The punishment must be proportionate.
Straffet måste vara proportionellt. Hitta en balans.

that our response must be proportionate and respect common democratic values.
vår reaktion måste vara avvägd och respektera gängse demokratiska värderingar.

At the same time, any new arrangement should be proportionate to the problem and extent of double voting.
Samtidigt bör eventuella nya arrangemang stå i proportion till problemet med och omfattningen av dubbel röstning.

However, the controls must be proportionate to the circumstances which they aim to bring about.
Kontrollerna måste dock vara proportionerliga i förhållande till vad de syftar till att åstadkomma.