PROPORTIONATE in Romanian translation

• proporțional
• proporţional
• proporționat
• proporționale
• proporţionale
• proporționate
• proporţionate
• proportionale
• proporțională
• proporţională
• proporționată
• proporţionată
• proporţionat

Examples of using Proportionate in English and their translations into Romanian

That level shall be proportionate to the risks attached;
Nivelul respectiv este proporțional cu riscurile asociate;

Use of sauna for a fee proportionate to consumption.
Sauna proporțională cu taxa consumului.

The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman.
Durata unei pasiuni este proporţională cu rezistenţa care a opus-o femeia iubită.

Such penalties should be effective, proportionate and dissuasive.
Aceste sancţiuni trebuie să fie eficiente, proporţionale şi descurajatoare.

The sanctions should be effective, proportionate and dissuasive.
Sancțiunile trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive.

Focused effort in terms of admin/management and proportionate financial.
Efort focalizat pe plan administrativ/de gestiune și resurse financiare proporționate.

We also believe that any regulation should be proportionate and practical.
Considerăm, de asemenea, că toate regulamentele ar trebui să fie proporţionate şi practice.

Will grow proportionate to the size of the defense.
Va crește proporțional la dimensiunea de apărare.

Is it proportionate and fair that the proceedings are filtered by the Ministry of the Interior?
Este proporţional şi echitabil că procedurile sunt filtrate de Ministerul de Interne?

C not necessary or proportionate to ensure security of supply; or.
C nu este necesară sau proporțională pentru a garanta securitatea aprovizionării sau.

Therefore this proposal for a Decision is proportionate.
În consecinţă, prezenta propunere de decizie este proporţională.

The sanctions provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
Sancţiunile prevăzute sunt eficace, proporţionale şi descurajatoare.

The sanctions laid down shall be effective and proportionate.
Sancțiunile prevăzute sunt eficiente și proporționale.

The funding rules we have in place are sensible and proportionate.
Normele de finanțare de care dispunem în prezent sunt juste și proporționate.

The penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.'.
Sancţiunile trebuie să fie eficiente, proporţionate şi descurajante.".

Filtration time is proportionate to water temperature;
Timpul de filtrare este proporțional cu temperatura apei;

Proportionate, anyway.
Proporţional, oricum.

The rate of precipitation is uniform and proportionate.
Rata de raport de temperatura este uniformă și proporțională.

most proportionate, scientific-based approach.
cea mai proporționată, bazată pe știință.

Therefore this proposal for a Regulation is proportionate.
În consecinţă, prezenta propunere de regulament este proporţională.