PROPORTIONATE in Malay translation

• berkadar
• seimbang
• sepadan
• sewajarnya
• berpadanan

Examples of using Proportionate in English and their translations into Malay

Interest income is recognised on a time proportionate basis that takes into account the effective yield on the financial asset.
Pendapatan faedah diiktiraf pada asas kadar masa yang memberi kesan hasil efektif pada aset.

Interest revenue is recognised on a time proportionate basis that takes into account the effective yield on the relevant asset.
Pendapatan faedah diiktiraf pada asas kadar masa yang memberi kesan hasil efektif pada aset.

The breed is of medium height and proportionate weight, and their coats come predominantly in three types:
Baka ini berketinggian sederhana dan berberat berkadaran, dan bulunya terdapat kebanyakannya dalam tiga jenis,

with weight proportionate to height.
dengan beratnya berperkadaran dengan ketinggiannya.

often using forces not proportionate against crowds.
kerap menggunakan kuasa tidak berkadaran terhadap orang ramai.

Among the approaches that can be used to introduce concepts of place values through proportionate collection of materials such as using skewers, and bean seed rods.
Antara pendekatan yang boleh digunakan untuk memperkenalkan konsep nilai tempat melalui pengumpulan bahan berkadaran seperti menggunakan lidi, dan rod biji kacang.

Proportionate proceduresA commercial organisation's procedures to prevent bribery by persons associated with it are proportionate to the bribery risks it faces
Prosedur organisasi komersial untuk mencegah rasuah oleh orang yang ada hubungan dengannya adalah seimbang dengan risiko rasuah yang dihadapi

MS ISO/IEC 27001:2007 is designed to ensure the selection of adequate and proportionate security controls that protect information assets
MS ISO/ IEC 27001: 2007 direka untuk memastikan pemilihan kawalan keselamatan yang mencukupi dan berkadar yang melindungi aset maklumat dan memberi keyakinan kepada

legitimate and proportionate.
sah dan seimbang.

We will take steps to limit direct marketing to a reasonable and proportionate level and only send you communications which we believe may be of interest
Kami akan mengambil langkah-langkah untuk mengehadkan pemasaran langsung ke tahap yang munasabah dan sepadan dan hanya menghantar komunikasi kepada anda yang kami percaya mungkin menarik minat

This proportionate approach will also be enshrined in the legislation which will make clear that companies are required to take reasonable
Pendekatan yang berkadar ini juga akan termaktub dalam undang-undang yang akan menjelaskan bahawa syarikat-syarikat tersebut dikehendaki mengambil tindakan yang munasabah dan seimbang untuk menangani

We will take steps to limit direct marketing to a reasonable and proportionate level and only send you communications which we believe may be of interest
Kami akan mengambil langkah-langkah untuk mengehadkan pemasaran langsung ke tahap yang munasabah dan sepadan dan hanya menghantar komunikasi kepada anda yang kami percaya mungkin menarik minat

out of which a total of RM4.62 billion was attributed to Shariah Savings, proportionate to its share of total Shariah assets,
di mana RM4. 62 bilion dijana bagi Simpanan Shariah, berkadar dengan bahagiannya daripada keseluruhan jumlah aset Syariah;

so the possibility of simultaneous withdrawal is very low and inversely proportionate to the number of investors.
kemungkinan pengeluaran secara serentak adalah sangat rendah dan secara songsang berkadar dengan bilangan pelabur.

taking a proportionate and risk based approach,
mengambil pendekatan keseimbangan dan berasaskan risiko, dalam hal pihak yang melaksanakan

so the possibility of simultaneous withdrawal is very low and inversely proportionate to the number of investors.
di satu akaun dagangan, maka kemungkinan pengeluaran serentak sangat rendah dan songsang berkadar dengan bilangan pelabur.

in a way that is effective and proportionate, the safety and health of their workers
sesebuah projek pembinaan mengurus, secara berkesan dan berkadaran, keselamatan dan kesihatan pekerja

are monitored and evaluated proportionate to the scale, intensity
dipantau dan dinilai secara seimbang mengikut skala, intensiti

ensuring proportionate financial support
memastikan kadar sokongan kewangan

shields the military and police from legal penalties for what it calls proportionate use of force.
melindungi ketenteraan dan polis dari hukuman undang-undang bagi apa yang disifatkannya penggunaan kekerasan yang bersekadar.