PROPORTIONATE in Danish translation

• proportional
• passende
• forhold
• forholdsmæssige
• rimelige
• proportionelt
• afpasset
• står i et rimeligt forhold
• hensigtsmæssige
• proportioneret

Examples of using Proportionate in English and their translations into Danish

Proportionate to size of dog.
Proportioneret efter hundens størrelse.

You are divinely proportionate with what your experience is.
I står i et guddommeligt forhold til det, jeres erfaringer er.

objective and proportionate.
objektive og passende.

Capacity of the equipment proportionate to the capital invested.
Kapacitet af udstyret proportioneret med den investerede kapital.

The protection efforts and related costs must be proportionate to the safety risks.
Beskyttelsesindsatsen og de dermed forbundne omkostninger skal stå i forhold til sikkerhedsrisikoen.

Finally, I believe we have produced a rigorous, proportionate and necessary proposal.
Endelig mener jeg, at det foreliggende forslag er stringent, passende og nødvendigt.

Well, then, it will be a little more than proportionate.
Så bliver det lidt mere end passende.

I believe that measures that are proportionate to that objective is the way forward.
Jeg mener, at foranstaltninger, der står i forhold til dette mål, er vejen fremad.

Meals and refreshments proportionate to the waiting time.
Måltider og forfriskninger i forhold til ventetiden.

Iii proportionate to those objectives;
Iii stå i et rimeligt forhold til disse mål.

Proportionate to what?
Forholdsmæssigt til hvad?

You are divinely proportionate with your experience.
I er guddommelig proportionale med jeres eksistens.

It must be justifiable and proportionate and must not discriminate against other operators.
Den skal være berettiget og rimelig og må ikke forskelsbehandle andre virksomheder.

Is it proportionate to use the data for this?
Er det proportionalt at bruge dem til det?

Is it proportionate and fair that the proceedings are filtered by the Ministry of the Interior?
Er det proportionalt og retfærdigt, at retssagerne filtreres af indenrigsministeriet?

Alicia, NY"I look proportionate and I am no longer self conscious.
Alicia, NY"Jeg ser forholdsmæssig og jeg ikke længere selv bevidst.

The penalties shall be proportionate to the infringement.
Sanktionerne skal afpasses efter overtrædelserne.

Would it not be fair for the UK to receive a more proportionate share?
Ville det ikke være rimeligt, at Det Forenede Kongerige fik en mere forholdsmæssig andel?

it would be justified and proportionate.
det skulle være berettiget og forholdsmæssigt.

The Member States must make climate-related financing proposals that are proportionate for a tragic situation.
Medlemsstaterne skal stille klimarelaterede finansieringsforslag, som er proportionale med en tragisk situation.