CRIMINAL SANCTIONS in Finnish translation

• rikosoikeudellisia seuraamuksia
• rikosoikeudelliset seuraamukset
• rikosoikeudellisista seuraamuksista
• rikosoikeudellisten seuraamusten
• rangaistusseuraamuksia
• rikosoikeudellisilla seuraamuksilla

Examples of using Criminal sanctions in English and their translations into Finnish

This might be effectively combined with criminal sanctions.
Ne voidaan yhdistää tehokkaasti rikosoikeudellisiin seuraamuksiin.

Possible introduction of criminal sanctions for the most serious violations.
Rikosoikeudellisten seuraamusten mahdollinen käyttöönotto vakavimpia rikkomuksia varten.

There must be a preference towards administrative sanctions rather than criminal sanctions.
Seuraamusten on oltava mieluummin hallinnollisia kuin rikosoikeudellisia.

Market abuse: EU enacts criminal sanctions to defend market integrity.
EU torjuu markkinoiden väärinkäyttöä rikosoikeudellisten seuraamusten avulla.

Criminal sanctions for pollution from ships.
Laivaliikenteen aiheuttaman ympäristön pilaantumisen rikosseuraamukset.

Policy options related to criminal sanctions were considered as part of this preparatory work.
Tämän valmistelutyön yhteydessä tarkasteltiin myös rikosoikeudellisiin seuraamuksiin liittyviä toimintavaihtoehtoja.

the European Parliament and the Council on the question of criminal sanctions.
neuvoston välillä löytynyttä kompromissia rikosoikeudellisia seuraamuksia koskevassa kysymyksessä.

proportionate and dissuasive criminal sanctions, which should also apply to legal persons throughout the Community,
oikeasuhteiset ja varoittavat rikosoikeudelliset seuraamukset, joita olisi voitava soveltaa myös oikeushenkilöihin kaikkialla yhteisössä,

A rewording is necessary since criminal sanctions cannot be foreseen in Directive 2001/83/EC dealing with pharmaceutical legislation.
Sanamuotoa on muutettava, sillä lääkelainsäädäntöä koskevaan direktiiviin 2001/83/EY ei voida ajatella sisällytettävän rikosoikeudellisia seuraamuksia.

For all these cases, it is considered that, as a minimum, criminal sanctions are necessary in order to ensure a sufficient dissuasive effect throughout the Community.
Kaikissa tällaisissa tapauksissa katsotaan, että rikosoikeudelliset seuraamukset ovat tarpeen riittävän varoittavan vaikutuksen varmistavamiseksi koko yhteisössä.

proportionate and dissuasive criminal sanctions, such as requiring the imposition of certain levels of monetary fines or imprisonment for an offence.
oikeasuhteisista ja varoittavista rikosoikeudellisista seuraamuksista, esimerkiksi tietynsuuruisten sakkojen tai vankeusrangaistuksen määräämisestä tietystä rikoksesta.

Like Mr Retureau he would prefer leaving the possibility open to Member States to accumulate administrative and criminal sanctions.
Burani halusi Retureaun tapaan antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden langettaa samanaikaisesti sekä hallinnollisia että rikosoikeudellisia seuraamuksia.

For specific acts, it will give us a uniform legal framework regarding the nature and level of criminal sanctions and jurisdictional rules.
Se antaa meille erityisiä toimenpiteitä varten yhtenäiset oikeudelliset puitteet rikosoikeudellisten seuraamusten ja oikeudenkäyttöä koskevien sääntöjen luonteen ja tason osalta.

In this area criminal sanctions are undoubtedly necessary,
Tällä alalla rikosoikeudelliset seuraamukset ovat epäilemättä tarpeen,

Moreover, even where Community law does not provide expressly for sanctions(or criminal sanctions), Member States can be obliged to take appropriate steps to enforce Community law.
Lisäksi vaikka yhteisön oikeudessa ei nimenomaisesti säädettäisikään seuraamuksista(tai rikosoikeudellisista seuraamuksista), jäsenvaltiot voidaan velvoittaa toteuttamaan tarpeelliset toimenpiteet yhteisön oikeuden täytäntöönpanon varmistamiseksi.

I support the notion of a directive which will stipulate criminal sanctions for perpetrators of violence against women.
Kannatan direktiivin näkemystä, jonka mukaan naisiin kohdistuvaan väkivaltaan syyllistyneille määrätään rikosoikeudellisia seuraamuksia.

It also introduces new aggravating circumstances and higher criminal sanctions, in order to effectively prevent large-scale attacks against information systems.
Säännöissä määritetään myös uudet vakavammat rikosoikeudelliset seuraamukset ja koventamisperusteet, jotta tietojärjestelmiin kohdistuvat laajamittaiset hyökkäykset voidaan ennaltaehkäistä tehokkaasti.

as regards concrete criminal sanctions, the Community cannot purport to act in the criminal area in isolation.
on kyse konkreettisista rikosoikeudellisista seuraamuksista, yhteisö ei voi väittää toimivansa rikosoikeudellisissa kysymyksissä muista erillään.

The reason I consider rejection of this directive as a whole is not because I do not believe in expanding the powers of the EU to include criminal sanctions.
Syy siihen, miksi harkitsen tämän direktiivin hylkäämistä kokonaisuudessaan, ei ole se, etten uskoisi EU: n toimivallan laajentamiseen rikosoikeudellisten seuraamusten alalle.

At the close of the debate the Presidency noted that all of the Member States wanted the Union to have an acquis with reference to the approximation of laws concerning criminal sanctions for crimes against the environment.
Keskustelun päätteeksi puheenjohtaja totesi, että kaikki jäsenvaltiot halusivat Euroopan unionin saattavan ennen liittymistä voimaan säännöstön ympäristörikosten rangaistusseuraamuksia koskevan lainsäädännön lähentämisestä.