CRIMINAL SANCTIONS in Polish translation

• sankcji karnych
• sankcje prawnokarne
• sankcji kryminalnych
• karom kryminalnym
• sankcje karne
• sankcjom karnym
• sankcjami karnymi

Examples of using Criminal sanctions in English and their translations into Polish

Criminal sanctions would be provided for only in areas where this is strictly necessary.
Sankcje prawnokarne byłyby przewidziane tylko w tych obszarach, w których jest to ściśle konieczne.

Effectiveness of Directive 2008/99 reviewed, including concerning the criminal sanctions applicable to wildlife trafficking throughout the EU.
Przegląd skuteczności dyrektywy 2008/99, w tym sankcji karnych za nielegalny handel dziką fauną i florą stosowanych w całej UE.

It has harmonised the laws of Member States with regard to civil measures for the enforcement of all IPR and a proposal on criminal sanctions is currently under discussion in the Council6.
Dokonała ona harmonizacji przepisów państw członkowskich w zakresie środków cywilnych służących egzekwowaniu wszystkich PWI, natomiast wniosek dotyczący sankcji kryminalnych jest obecnie przedmiotem dyskusji w Radzie6.

Criminal sanctions are limited to serious cases where a criminal penalty is proportionate to the scale
Karom kryminalnym podlegać mają wyłącznie poważne naruszenia, w przypadku których kara jest proporcjonalna do skali

However, criminal sanctions may not be appropriate for all types of violations
Sankcje prawnokarne nie muszą jednak stanowić właściwego narzędzia w odniesieniu do wszystkich rodzajów naruszeń

The application of criminal sanctions will have to be negotiated by the European Union's Presidency on behalf of the Member States.
Stosowanie sankcji karnych będzie musiała w imieniu państw członkowskich wynegocjować prezydencja Unii Europejskiej.

Some MS provide for criminal sanctions for certain violations while other MS provide for administrative sanctions only.
Niektóre państwa członkowskie przewidują sankcje prawnokarne w odniesieniu do określonych rodzajów naruszeń, podczas gdy inne stosują wyłącznie sankcje administracyjne.

Concerning control measures and criminal sanctions in respect of the new synthetic drugs 2C-I,
Dotycząca środków kontroli i sankcji karnych w odniesieniu do nowych syntetycznych narkotyków 2C-I,

proportionate and dissuasive criminal sanctions.
proporcjonalnymi i zniechęcającym karom kryminalnym.

The criminal sanctions provided for in this article may be accompanied by other sanctions or measures, in particular.
Sankcje karne przewidziane w niniejszym artykule mogą być stosowane w połączeniu z innymi sankcjami lub środkami, w szczególności.

Several Member States have criminal sanctions in place for certain offences in the financial services sector,
Szereg państw członkowskich przewiduje sankcje prawnokarne za określone naruszenia w branży usług finansowych,

Member States are already required to provide for criminal sanctions in the case of corruption of their officials.
Państwa członkowskie są już zobowiązane do stosowania sankcji karnych w przypadku korupcji urzędników.

I support the notion of a directive which will stipulate criminal sanctions for perpetrators of violence against women.
Popieram przedstawioną dyrektywę, która przewiduje sankcje karne dla sprawców przemocy wobec kobiet.

market manipulation are subject to criminal sanctions.
manipulacjami na rynku będą podlegać sankcjom karnym.

For the first time, the Commission is using new powers under the Lisbon Treaty to enforce an EU policy through criminal sanctions.
Komisja po raz pierwszy korzysta z przyznanych jej na mocy traktatu lizbońskiego nowych uprawnień do egzekwowania polityki UE za pomocą sankcji karnych.

Member States should ensure that criminal sanctions imposed for these offences are effective,
Państwa członkowskie powinny dopilnować, aby sankcje karne nałożone za wspomniane naruszenia były skuteczne,

In particular I am voting for the inclusion of an annex to the directive which clarifies which legislation is subject to criminal sanctions.
Głosuję w szczególności za włączeniem załącznika do tej dyrektywy, który wyjaśnia, które ustawodawstwo podlega sankcjom karnym.

including the possibility of imposing criminal sanctions.
łącznie z możliwością nałożenia sankcji karnych.

Nevertheless, it should be emphasised that criminal sanctions are provided for"serious" cases
Trzeba jednak podkreślić, że sankcje karne przewidziane są w wypadkach„poważnych naruszeń” i muszą pozostać skuteczne,

4 are subject to criminal sanctions.
przestępstwa określone w art. 3 i 4 podlegały sankcjom karnym.