CRIMINAL SANCTIONS in Croatian translation

• kaznene sankcije
• kaznenopravne sankcije
• kaznenih sankcija
• kaznenim sankcijama
• kaznenopravnim sankcijama
• kriminalne sankcije

Examples of using Criminal sanctions in English and their translations into Croatian

which may include criminal sanctions for serious infringements,
koje mogu ukljuivati kaznene sankcije za ozbiljna kršenja,

This Directive establishes minimum rules for criminal sanctions for insider dealing, for unlawful disclosure of inside information and for market manipulation to ensure
Ovom Direktivom uspostavljaju se minimalna pravila za kaznenopravne sankcije za trgovanje na temelju povlaštenih informacija, za nezakonito objavljivanje povlaštenih informacija

Where Member States have chosen to lay down criminal sanctions for the breaches of the provisions referred to in that Article 20,
Ako su države članice odlučile utvrditi kaznene sankcije za kršenje odredaba iz članka 20., njihova nadležna tijela

Member States are not obliged to impose both administrative and criminal sanctions for the same offence,
države članice nisu obvezne nametnuti i administrativne i kaznenopravne sankcije za isto kršenje,

ACTA would impose new criminal sanctions forcing Internet actors to monitor
ACTA će uvesti nove kriminalne sankcije čime će prisiliti sudionike Interneta

to lay down criminal sanctions for infringements of the provisions referred to in that Article,
odlučile utvrditi kaznene sankcije za kršenje odredbi iz tog članka,

Member States shall lay down rules on penalties which may include criminal sanctions for serious infringements,
Države članice utvrđuju pravila o sankcijama koje mogu uključivati kaznenopravne sankcije za ozbiljna kršenja,

In the absence of criminal sanctions in the current European competition law regime,
Kako će Komisija, u odsutnosti kaznenih sankcija u trenutačnom sustavu europskih propisa o tržišnom natjecanju,

Where Member States have chosen to lay down criminal sanctions for infringements of the provisions referred to in Article 22,
Ako su države članice odlučile utvrditi kaznene sankcije za kršenja odredaba iz članka 22., njihova nadležna tijela

Member States are not obliged to impose both administrative and criminal sanctions for the same offence,
države članice nisu obvezne izricati i administrativne i kaznenopravne sankcije za isto kršenje,

It is necessary to consider EU legislation with common minimum rules on criminal sanctions to ensure that deterrence works in all Member States,
Potrebno je uzeti u obzir donošenje zakonodavstva EU-a s pravilima koja sadržavaju minimalne zahtjeve o kaznenim sankcijama kako bi se osiguralo da učinak odvraćanja djeluje

The application of the administrative and criminal sanctions and in particular the need to further harmonise the administrative sanctions set out for the infringement of the requirements set out in this Directive
Primjeni administrativnih i kaznenih sankcija te posebno potrebi za dodatnim usklađivanjem administrativnih sankcija utvrđenih za kršenje zahtjeva utvrđenih u ovoj Direktivi

which may include criminal sanctions for serious infringements,
koje mogu uključivati kaznene sankcije za ozbiljna kršenja,

Sanctions that cannot be equated to criminal sanctions, which are imposed on the same person for the same conduct,
Sankcije koje se ne mogu izjednačiti s kaznenopravnim sankcijama, koje su izrečene istoj osobi za isto postupanje,

The revised Market Abuse Regulation and Directive on Criminal Sanctions for Market Abuse(MAR/CSMAD)24 will establish stricter rules to better prevent,
Revidiranom uredbom i direktivom o zlouporabi tržišta i direktivom o kaznenim sankcijama za zlouporabu tržišta(MAR/CSMAD)24 uspostavit će se strožija pravila radi boljeg sprečavanja,

Where Member States have chosen to lay down criminal sanctions for the breaches of the provisions referred to in that Article 20,
Ako su države članice odlučile utvrditi kaznene sankcije za kršenja odredaba iz članka 22., njihova nadležna tijela

its proposal for a Directive on criminal sanctions for market abuse IP/11/1218.
prijedlog Direktive o kaznenim sankcijama za zlouporabu tržišta IP/11/1218.

which includes provisions on criminal sanctions for individuals or entities who provide material support to terrorism.
koja sadržava odredbe o kaznenopravnim sankcijama za pojedince i subjekte koji pružaju materijalnu potporu terorizmu.

to lay down criminal sanctions for infringements of the provisions referred to in that Article,
odlučile propisati kaznene sankcije za kršenje odredbi iz tog članka,

should be prohibited and subject to criminal sanctions in accordance with Directive 2008/99/EC.
trebalo bi biti zabranjeno i podložno kaznenim sankcijama u skladu s Direktivom 2008/99/EZ.