TO IMPOSE in Swedish translation

• att införa
• att ålägga
• att påtvinga
• att påföra
• att tvinga
• att utdöma
• att föreskriva
• att ställa
• att tillämpa
• att lägga
• att fastställa
• att förelägga
• tränga mig
• utdöma
• att pådyvla
• att uppställa
• att genomdriva
• påtvinga
• att framtvinga
• att påbjuda

Examples of using To impose in English and their translations into Swedish

D: Legal measures to impose retrofitting.
D: Rättsliga åtgärder för att ålägga byte av bromsblock.

It makes sense to impose veterinary requirements in connection with the transport of animals.
Det är förnuftigt att ställa veterinärmedicinska krav i samband med transporter av djur.

I hate to impose, especially since we just met.
Jag vill inte tränga mig på, speciellt eftersom vi precis träffats.

A useless attempt to impose order on random, meaningless data.
En värdelös försök att införa ordning på slumpmässiga, meningslösa data.

At the same time, the Competition Authority was given greater scope to impose interim measures.
Samtidigt har Konkurrensverket fått större möjligheter att föreskriva interimistiska åtgärder.

I feel it would be unwise to impose unreasonable competitive conditions on this sector.
Det skulle enligt min uppfattning vara oklokt att påtvinga denna sektor orimliga konkurrensvillkor.

Only then will your association have grounds to impose sanctions on them.
Bara då har er förening en anledning att ålägga sanktioner.

It is not possible to impose a veto on bilateral agreements.
Det är inte möjligt att tillämpa vetorätten för bilaterala avtal.

Come on. I do not want to impose, but.
Jag vill inte tränga mig på, men.

European politicians refuse to impose their own terms of partnership.
Europeiska politiker vägrar att ställa sina egna villkor för partnerskap.

And to impose additional tariffs of 10 percent.
Och att införa ytterligare avgifter om 10 procent.

As I think no one has a right to impose his will on anyone.
Eftersom jag anser att ingen har rätt att påtvinga någon sin vilja.

To this end, Member States may decide to impose training prior to the examination.
För detta ändamål får medlemsstaterna besluta att föreskriva utbildning inför examensprovet.

therefore no power to impose sanctions.
därför ingen behörighet att ålägga sanktioner.

I do not want to impose, but… Come on.
Jag vill inte tränga mig på, men.

I'm prepared to impose my sentence.
Jag är redo att lägga min dom.

What robustness requirements does the Riksbank propose to impose on the transaction data?
Vilka robusthetskrav föreslår Riksbanken att ställa på transaktionsunderlaget?

Try to impose your western values on the Saudi society.
Försök att införa dina västerländska värderingar på det saudiarabiska samhället.

Should you fail, Akbaa is bound to impose its terror upon the world of Arx.
Om du misslyckas kommer Akbaa att påtvinga Arx sitt terrorvälde.

The ability to impose minimum requirements on the provision of port services.
Möjlighet att fastställa minimikrav för tillhandahållandet av hamntjänster.