NOT TO IMPOSE in Vietnamese translation

rejected the administration's reasoning, saying he was disappointed it chose not to impose new sanctions or"put forth a plan for how it plans to deter further Russian aggression.".

ông lấy làm thất vọng vì quyết định của họ không áp lệnh trừng phạt, hoặc“ đề ra một kế hoạch để răn đe các hành động hung hăng khác nữa của Nga.”.

Netanyahu said the U.S abstention was"in complete contrast" to U.S. commitments-- including one that he said Obama made in 2011-- not to impose conditions for a final agreement on Israel at the Security Council.

Ông nói rằng Hoa Kỳ bỏ phiếu trắng là“ hoàn toàn trái ngược” với các cam kết của Hoa Kỳ, bao gồm một cam kết mà ông Obama đưa ra trong năm 2011 là không áp đặt các điều kiện cho thỏa thuận cuối cùng về Israel tại Hội đồng Bảo an.

China and the U.S. agreed during a weekend meeting in Argentina of the Group of 20 leading economies not to impose additional trade tariffs for at least 90 days while they hold talks to resolve existing dispute.

Trung Quốc và Mỹ thỏa thuận trong cuộc họp nhóm các nền kinh tế hàng đầu G20 tại Argentina và cuối tuần, không áp thuế quan bổ sung ít nhất 90 ngày, trong khi đàm phán để giải quyết tranh chấp hiện tại.

Target Corp, on Monday urging Trump not to impose massive tariffs on goods imported from China.

kêu gọi Trump không áp đặt thuế quan lớn đối với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc.

agreement is still being finalized, reports said, but the U.S. has agreed not to impose more tariffs on China this weekend as originally planned.

Hoa Kỳ đã đồng ý không áp thuế bổ sung lên hàng hóa Trung Quốc vào cuối tuần này như kế hoạch ban đầu.

Trung Quốc và Mỹ thống nhất tại cuộc gặp mặt tại Argentina của nhóm các quốc gia đứng đầu kinh tế nhóm G20 hồi cuối tuần là không áp đặt thêm biểu thuế thương mại ít nhất 90 ngày trong khi hai bên đàm phán để giải quyết các tranh chấp hiện có.

The task of the Urban Acupuncturist, despite his cartographer's“God's-eye-view” of a city, is not to impose a design solution, but to come to one

Nhiệm vụ của đô thị châm cứu, mặc dù ông vẽ bản đồ của“ của Thiên Chúa- eye- view” của một thành phố, là không áp đặt một giải pháp thiết kế,

that President Trump and President Xi had agreed not to impose new tariffs after 1 January.

Chủ tịch Tập đã đồng ý không áp đặt mức thuế mới sau ngày 1- 1.

We urge the US government not to impose tariffs on these products,” Apple said in its filing to US Trade Representative Robert Lighthizer,

Chúng tôi kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ không áp dụng thuế quan đối với các sản phẩm này",

The offiical reportedly said that both sides could agree not to impose new tariffs as a gesture of goodwill to jumpstart the negotiations,

Viên chức này cho biết hai bên có thể sẽ đồng ý không áp dụng các mức thuế mới

Mastercard have agreed not to impose any charges or rules that target only PayPal,

Mastercard đã đồng ý không áp dụng bất kỳ khoản phí

Neighbouring Malaysia pledged in 1996 not to impose controls on the Internet and was rewarded with investments from foreign technology companies

Nước láng giềng Malaysia cam kết trong năm 1996 rằng họ không áp đặt các điều khiển kiểm duyệt Internet

In any successful tax avoidance scheme a Court must have concluded that the intention of Parliament was not to impose a tax charge in the circumstances which the tax avoiders had placed themselves.

Trong bất kỳ kế hoạch tránh thuế thành công nào, Tòa án phải kết luận rằng ý định của Nghị viện là không áp dụng thuế trong các trường hợp mà những người tránh thuế đã tự đặt ra.

There are multiple media reports casting doubt on the future of top economic advisor Gary Cohn after he was unable to convince the president not to impose steel and aluminium tariffs.

Nhiều người đang lo ngại về tương lai của cố vấn kinh tế hàng đầu của ông Trump là Gary Cohn sau khi ông không thành công trong việc thuyết phục Tổng thống đừng áp thuế thép và nhôm.

impose provisional anti-dumping or anti-subsidy duties and of an intention not to impose such measures.

dự định về việc không áp dụng các biện pháp này.

By April 19, 2019, SimplyVital had voluntarily returned the bulk of the funds raised from investors- a factor that the SEC said it took into account when it decided not to impose civil penalties.

Đến ngày 19/ 04/ 2019, SimplyVital đã tự nguyện trả lại phần lớn số tiền huy động được từ các nhà đầu tư- đây là yếu tố khiến mà SEC cho biết họ đã tính đến khi quyết định không áp dụng hình phạt dân sự.

is still being finalized, reports said, but the U.S. has agreed not to impose more tariffs on China this weekend as originally planned.

nhưng Hoa Kỳ đã đồng ý không áp dụng thêm thuế quan đối với Trung Quốc vào cuối tuần này như dự kiến ban đầu.

nuclear drive for six months in exchange for modest sanction relief and a promise by Western powers not to impose new measures on its economy.

lời hứa của các cường quốc phương Tây không áp dụng các biện pháp mới về nền kinh tế.

Trump agreed in July not to impose higher duties on EU cars while the two sides sought to improve ties in a number of fields,

Tổng thống Trump đồng ý không áp đặt thuế cao hơn đối với xe ô tô EU trong tháng 7,

The parties agreed to co-operate on mechanisms to facilitate electronic commerce, not to impose customs duties on digital products and for each to apply non-discriminatory treatment to the digital products of the others.

Các bên đồng ý hợp tác về các cơ chế để tạo điều kiện cho thương mại điện tử, không áp thuế hải quan đối với các sản phẩm kỹ thuật số và cho mỗi bên áp dụng không phân biệt đối xử đối xử với các sản phẩm kỹ thuật số của những người khác.