IMPOSE in Italian translation

• imporre
• infliggere
• comminare
• irrogare
• impongono
• impone
• impongano
• comminano
• irrogano

Examples of using Impose in English and their translations into Italian

I try to distract, impose me….
provo a distrarmi, me lo impongo….

You can access the Multi-up layout feature from Metrix Quick Impose.
È possibile accedere alla funzione di layout multipagina da Metrix Quick impose.

The application domain's description could be further conceptualised if we impose.
La descrizione del dominio di applicazione potrebbe essere ulteriormente concettualizzato se imponiamo.

Federico II in 1240, from Foligno, impose peace, which was not respected.
Federico II, nel 1240, da Foligno, impose la pace, che non fu rispettata.

I could not impose that on a baby.
Non potevo imporlo a un neonato.

I couldn't impose that on her.
Non potevo imporlo a un neonato.

What happens when the developers impose their personal dogmas upon the project?
Cosa succede quando gli sviluppatori decidono di imporre i loro personali"dogma" al progetto?

The azzurri impose a 2-0 with a goal for each half of the game.
Gli azzurri si impongono per 2-0, con un gol per tempo.

Many times in our negotiations we impose conditions on our acceptance of terms.
Molte volte nelle nostre trattative ci impongono condizioni alla nostra accettazione di termini.

The Buyer shall impose the aforementioned obligations to its own customers.
L'Acquirente è tenuto a imporre la medesima obbligazione ai proprio clienti.

Such third party may impose additional terms
Tali terze parti possono stabilire ulteriori termini

Travel agents may impose an additional service charge for ticketing.
Le agenzie di viaggio potrebbero applicare delle spese di servizio aggiuntive per l'emissione dei biglietti.

On a skeleton impose an equal layer of clay,
Su uno scheletro si impone un uguale strato di argilla,

Have few rules and impose them onto members… yourself included!".
Cerca di avere poche regole e di imporle agli altri membri… compreso te stesso!".

 The FDFA may impose conditions in respect of an acquisition of property.
 Il DFAE puÃ2 stabilire condizioni per l'acquisto di un fondo.

You may impose limits on Your Account.
L'Utente può stabilire dei limiti sul proprio Conto.

which would instead impose itself on all by force….
che invece vorrebbe imporla a tutti con la forza….

Who am I to dare impose my will on others?
Chi sono io per osare di imporre la mia volontà agli altri?

We must impose more far-reaching sanctions.
Dobbiamo applicare ulteriori sanzioni.

Nobody can impose trust: it has to be built up bit by bit”.
La fiducia non può essere imposta da nessuno; essa deve essere costruita giorno per giorno.