WILL IMPOSE in Italian translation

• imporrà
• imporrã
• imporranno
• impone
• impongono

Examples of using Will impose in English and their translations into Italian

It is good that we want to add to the Treaty certain provisions which will impose discipline on what we do.
È un bene voler inserire nel trattato alcune disposizioni che impongano disciplina su ciò che facciamo.

Implementation of the Regulation will impose some additional costs on the national authorities responsible for transport statistics
L'applicazione del regolamento comporta alcuni costi addizionali per le autorità nazionali responsabili delle statistiche dei trasporti,

This will impose additional challenges across the entire range of economic,
Ciò pone ulteriori sfide all'insieme delle politiche economiche,

It will impose extended producer responsibility on companies involved in manufacturing,
Per fare ciò si imporrà la responsabilità estesa del produttore a quelle imprese addette alla fabbricazione,

Academics are rightly concerned that it will impose a political test on faculty members seeking university support for research meetings and travel.
Gli accademici sono giustamente preoccupati per il fatto che s'imporrà un criterio politico ai membri di facoltà che cercheranno supporto accademico per le riunioni e i viaggi di ricerca.

The load that an AWP will impose onto the ground through its wheels or outriggers.
Il carico di una PLE applicato sul terreno tramite le ruote o gli stabilizzatori.

It will therefore require Solvay to abandon those provisions but in the circumstances will impose a fine only in respect of the fidelity rebates
Pertanto, la Commissione intimerà a Solvay di sopprimere tali disposizioni ma, tenuto conto delle circostanze, infliggerà ammende soltanto per gli sconti di fedeltà

their desecrating imagination will impose a move away from the styles of the past?
la sua immaginazione dissacrante a imporre uno scarto rispetto agli stilemi del passato?

the speeches are honed and topics will impose themselves.
i discorsi sono affinate e argomenti saranno imporsi.

the natural conditions of space will impose certain requirements upon human colonies.
le condizioni fisiche dello spazio sarà impongono determinati requisiti sulle colonie umane.

friendship and great availability when, the road back will impose the reality of every day.
la strada del ritorno ti impone la realtà di tutti i giorni.

including the addition of an article that will impose on all political parties to"put the interests of the nation first"
compresa l'aggiunta di un articolo che imporrà a tutti i partiti politici di"mettere al primo posto gli interessi della nazione"

But the time will come in which the victory of love will be evident, it will impose itself, and Christians, who now see
Ma verrà il tempo in cui la vittoria dell'amore sarà evidente, si imporrà, e i cristiani, che ora vedono come in uno specchio,

Will impose maintenance conditions in terms of password minimum characters,
Imporrà le condizioni tecniche di conservazione delle password per numero minimo di caratteri,

The directive will impose on Member States a requirement to conduct regular inspections of equipment used professionally for pesticide application,
La direttiva imporrà agli Stati membri l'obbligo di svolgere ispezioni periodiche sull'attrezzatura utilizzata per l'applicazione professionale di antiparassitari,

as reliable sources have reported that in the near future UMC will impose a ban on the assembly of these models.
come fonti affidabili hanno riferito che in un prossimo futuro UMC imporrà il divieto di assemblaggio di questi modelli.

On the other hand, the future PM may face everyday life, which will impose some other priorities and push the arrests into background,
Dall'altra parte, forse il futuro premier affronterà i problemi quotidiani che macinano e che gli imporranno altre priorità, spingendo gli attuali in secondo piano,

The provisions set out in this Directive will impose on manufacturers the supply of new data relating to type-approval
Quanto stabilito dalla presente direttiva imporrà ai costruttori di fornire nuovi dati in merito all'omologazione

And they are about to take on an even more prominent role as banks brace for the impact of the new Basel III regulations, which will impose higher capital costs for credit risk.
E stanno per assumere un ruolo ancora piÃ1 importante in quanto le banche si preparano all'impatto dei nuovi regolamenti di Basilea III, che imporrà maggiori costi di capitale per il rischio di credito.

However, the real sting will come next November 5 when the United States will impose a further tightening on the oil
Tuttavia, la vera e propria stangata arriverà il prossimo 5 novembre quando gli Stati Uniti imporranno una stretta ulteriore sui settori petrolifero