WILL IMPOSE in Finnish translation

• asettaa
• määrätään
• asetetaan

Examples of using Will impose in English and their translations into Finnish

Contract with them for the delivery of products will give you a wonderful permanent market, but will impose clear obligations,
Kanssa ne toimitetaan tuotteet antavat sinulle ihana pysyvän markkinoilla, mutta se asettaa selkeät velvoitteet,

I do not understand how the Commission's clever Swedish Vice-President can put her name to a communications strategy that will impose a particular view of the Constitution upon people.
En ymmärrä, miten komission älykäs ruotsalainen varapuheenjohtaja voi allekirjoittaa tiedotusstrategian, jossa tyrkytetään ihmisille tietynlaista näkemystä perustuslaista.

cope with the rapidly ageing population and the pressure that this will impose on the social accounts.
pystytään selviytymään väestön nopeasta vanhenemisesta ja paineesta, jonka se aiheuttaa sosiaaliturvarahastoille.

To crown everything, this directive will impose new taxes in countries like France,
Kaiken kruunuksi tällä direktiivillä määrätään uusia veroja esimerkiksi Ranskaan,

The EU convention will impose stricter mutual assistance obligations on the 15 Member States than the Council of Europe protocol,
EU-yleissopimuksessa asetetaan 15 jäsenvaltiolle ankarampia oikeudellista apua koskevia velvoitteita kuin Euroopan neuvostossa laadittava pöytäkirja,

For exports, the new system arising from the implementation of the Protocol will impose additional obligations,
Pöytäkirjan täytäntöönpanon edellyttämä uusi järjestelmä aiheuttaa vientiä koskevia lisävelvoitteita,

While it will impose huge expense on big business,
Samalla kun tämä aiheuttaa valtavia kustannuksia suurille yrityksille

The prohibition on the performance of experiments on animals will impose additional costs on industry,
Eläinkokeita koskeva kielto aiheuttaa lisäkustannuksia teollisuudelle

to cope with the rapidly ageing population and the pressure that this will impose on the social se curity accounts.
on kasva tettava edelleen, jotta pystytään selviytymään väestön nopeasta vanhene misesta ja sen sosiaaliturvajärjestelmälle aiheuttamasta paineesta.

the Directive nevertheless covers a wide spectrum of economic activities and will impose a certain discipline on EU members.
lopuksi mielestäni laaja joukko taloudellisia toimintoja, ja direktiivillä velvoitetaan EU: n jäsenet tietynlaiseen kurinalaisuuteen.

In this regard, the ECB strongly welcomes the fact that the changes to Article 70 of the proposed banking directive set out in the Council 's general approach will impose requirements with respect to the availability of own funds from the subsidiary to the parent undertaking
Siksi EKP suhtautuu erittäin myönteisesti neuvoston yleislinjan mukaisiin ehdotetun pankkidirektiivin 70 artiklan muutoksiin, joiden mukaan asetetaan omien varojen saatavuutta tytäryhtiöltä emoyhtiölle koskevia vaatimuksia ja poistetaan vaatimus,

This regulation will impose increases in custom duties on a trade amount equivalent to the loss incurred, in other words
Kyseisellä asetuksella asetetaan lisätullit toimenpiteiden aiheuttaman tappion suuruiselle kauppasummalle, toisin sanoen paljon suuremmalle summalle

The directive will impose more transparency on private equity funds.
Direktiivillä määrätään noudattamaan aiempaa suurempaa avoimuutta pääomarahastojen osalta.

The proposals are unnecessary and will impose yet more administrative
Ehdotukset ovat tarpeettomia ja sälyttävät taas lisää hallinnollisia

regulation on feed and food controls that will impose rules on this issue.
rehujen tarkastuksia koskevaa asetusta, jossa säädetään tästä aiheesta.

Some people say that this is a burden and a chore and that it will impose costs.
Jotkut sanovat, että ne ovat vaivalloisia ja hankalia ja aiheuttavat lisäkustannuksia.

If the court concludes that the accused is guilty of committing the offence, it will impose a punishment.
Jos tuomioistuin toteaa, että jäsenvaltio on tehnyt väärin, se määrää, että valtion on korjattava tilanne.

Finally, the Commission's rush to electronic tagging will impose further costs on a sector already diminishing because of uneconomic returns.
Lopuksi komission kiirehtiminen sähköiseen tunnistusjärjestelmään aiheuttaa lisäkustannuksia kannattamattomien tuottojen vuoksi jo ennestään supistuvalle alalle.

The EU will impose further and more comprehensive measures against the regime as long as the repression of the civilian population continues.
EU toteuttaa lisää ja laajempia toimenpiteitä vallanpitäjiä kohtaan niin kauan kuin siviiliväestön tukahduttamistoimet jatkuvat.

Mr President, I refer to the common position on Directive 1998/242 and the capital requirements that it will impose on investment management firms.
Arvoisa puhemies, viittaan yhteiseen kantaan direktiivistä 1998/242 ja pääomavaatimuksiin, jotka siinä asetetaan sijoitustoimintaa harjoittaville yrityksille.