WILL IMPOSE in Greek translation

• επιβάλλει
• θα επιφέρει
• επέβαλε
• επιβάλει
• θα επιßάλουν

Examples of using Will impose in English and their translations into Greek

The United States will impose large sanctions on Turkey for their long time detainment of Pastor Andrew Brunson,
Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα επιβάλουν μεγάλες κυρώσεις στην Τουρκία για τη μακρόχρονη κράτηση του πάστορα Αντριου Μπράνσον,

Smart cities” will impose algorithmic order on the offline world,
Οι“έξυπνες πόλεις” θα επιβάλουν την αλγοριθμική τάξη στον εκτός-σύνδεσης κόσμο,

Fourth indent: The Commission accepts the recommendation and will impose net financial corrections when the conditions set by the regulation are fulfilled.
Τέταρτη περίπτωση: Η Επιτροπή αποδέχεται τη σύσταση και θα επιβάλλει καθαρές δημοσιονομικές διορθώσεις όταν πληρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζονται στον κανονισμό.

Iran will impose legal restrictions on some American individuals
το Ιράν θα επιβάλλει νομικούς περιορισμούς σε ορισμένους Αμερικανούς

the international community will impose consequences, and the resolution will be enforced through military action.".
η διεθνής κοινότητα θα επιβάλλει τις συνέπειες και η απόφαση[του ΟΗΕ] θα υλοποιηθεί με στρατιωτικά μέσα».

Macron will impose his program and ignite popular fury.
ο Μακρόν θα επιβάλει το πρόγραμμά του και θα πυροδοτήσει τη λαϊκή μανία.

Smart cities” will impose algorithmic order on the offline world,
Οι«έξυπνες πόλεις» θα επιβάλλουν την αλγοριθμική τάξη στον offline κόσμο,

The United States will impose large sanctions on Turkey for their long time detainment of Pastor Andrew Brunson,
Οι ΗΠΑ θα επιβάλουν μεγάλες κυρώσεις εξαιτίας της μακρόχρονης φυλάκισης του πάστορα Andrew Brunson, ο οποίος είναι ένας μεγάλος χριστιανός,

I do not know how nor who will impose this zone, that remains to be seen.
Δεν γνωρίζω ποιος, ούτε και πώς, πρόκειται να επιβάλλει αυτήν τη ζώνη, αυτό απομένει να το δούμε.

Under the measures, the EU will impose tariffs of 25 per cent on 23 categories of products if imports exceed a 3-year average.
Για καθεμία από τις 23 κατηγορίες, δασμοί της τάξης του 25% θα επιβληθούν μόνο, όταν οι εισαγωγές υπερβούν το μέσο όρο των εισαγωγών κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών.

However, a military operation in the Qandil Mountains will impose a war on society
Ωστόσο, μια στρατιωτική επιχείρηση στα βουνά Qandil θα επιβάλει έναν πόλεμο στην κοινωνία

More than that, he added,“ the political dynamics will impose another rhythm and this rhythm is that elections may be held at any time.”.
Διευκρίνισε ότι«οι πολιτικές δυναμικές θα επιβάλλουν άλλους ρυθμούς και οι ρυθμοί αυτοί είναι ότι εκλογές μπορεί να γίνουν οποιαδήποτε στιγμή».

And a new European regulatory regime will impose stricter capital requirements
Και το νέο ευρωπαϊκό εποπτικό καθεστώς θα επιβάλει αυστηρότερες κεφαλαιακές απαιτήσεις

purple flowers will impose by elegance and refinement.
μοβ λουλουδιών θα επιβάλει με κομψότητα και φινέτσα.\nΤο

For an uprising that will impose our right, against the wall of EU's and the markets' blackmails.
Για έναν ξεσηκωμό που θα επιβάλλει το δίκιο μας, τη λογική της ικανοποίησης των ανθρώπινων αναγκών, ενάντια στο τείχος των εκβιασμών της Ε.Ε. και των Αγορών.

After that, the interior ministry will impose strict penalties on those found with unlicensed weapons.
Μετά από αυτή, το υπουργείο Εσωτερικών θα επιβάλει αυστηρές ποινές για όσους βρεθούν με όπλα χωρίς άδεια.

Canada will impose a tax on carbon dioxide emissions nationwide from 2018,
Ο Καναδάς θα επιβάλει φόρο στις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα σε εθνικό επίπεδο από το 2018,

For an uprising that will impose our right, against the wall of EU's and the markets' blackmails.
Για έναν ξεσηκωμό που θα επιβάλλει το δίκιο μας, ενάντια στο τείχος των εκβιασμών της Ε.Ε. και των Αγορών.

the Commission will impose detailed rules upon EU countries to ensure transparency
εκδίδει κανονισμούς, θέτει επακριβείς κανόνες στα χώρες της ΕΕ για να εξασφαλίσει τη διαφάνεια

the U.S. government will impose escalating tariffs- beginning at 5%- on all goods coming from Mexico.
η κυβέρνηση των ΗΠΑ θα επιβάλει κλιμάκωση των τιμολογίων- αρχίζοντας από 5%- για όλα τα αγαθά που προέρχονται από το Μεξικό.