WILL IMPOSE in Romanian translation

• va impune
• vor impune

Examples of using Will impose in English and their translations into Romanian

disposed will in effect turn mercury from being an asset that can be marketed into a liability that will impose costs on its holders.
eliminat va transforma în mod practic mercurul dintr-un activ comercializabil într-un pasiv care impune costuri deţinătorilor săi.

the European Union will impose further restrictive measures against the regime.
Uniunea Europeană va impune noi măsuri restrictive împotriva regimului.

China will impose tariffs on US titanium dioxide products,
China va impune tarife asupra produselor de dioxid de titan din SUA,

It is obvious that the Romanian-French ethnoarchaeological researches concerning the SWS will impose a model of scientifical conduct for the whole subsequent inquiries on the European and world levels regarding the SWS
Este evident ca cercetarile etnoarheologice romano-franceze asupra SAS vor impune un model de comportament stiintific pentru toate cercetarile ulterioare la nivel European si mondial privind etnoarheologia SAS,

you have told me everything that you know about Moriarty, I will impose on my friends at the NYPD to get you special treatment in prison.
îmi vei fi spus tot ce ştii despre Moriarty, îmi voi obliga prietenii din NYPD să-ţi ofere un tratament special în închisoare.

I consider that the presence of the computer in the autopsy room becomes a necessity that will impose shortly.
prezenţa calculatorului în sala de autopsie devine o necesitate care se va impune cât de curând.

the implications of proposed measures which will impose mandatory regulation on voluntary commitments,
implicaţiile măsurilor propuse, care vor impune reglementări obligatorii cu privire la angajamente voluntare,

the United States will impose a"reciprocal" fee on citizens of that country for similar types of visas.
Statele Unite vor impune, la rândul lor, o taxă„reciprocă“ cetăţenilor ţării respective pentru tipuri similare de vize.

as climate change will impose substantial extra costs on top of what these commitments initially accounted for when the targets were set.
schimbările climatice vor impune costuri suplimentare substanţiale pe lângă ceea ce acopereau aceste angajamente iniţial, atunci când s-au stabilit obiectivele.

We will impose order.
Vom instaura ordinea.

If the thing became uncovered, we will impose the accusation on Changmaoxiong.
În cazul în care lucrul a devenit descoperit, vom impune acuzația pe Changmaoxiong.

Therefore, we will impose a full embargo on all trade with Japan.
De aceea, vom impune un embargou asupra Japoniei.

If the offender is found guilty the court will impose a penalty.
În cazul în care este găsit vinovat, instanța va pronunța o pedeapsă.

For the same reason, it will impose open competition on high speed
Din același motiv, Comisia va impune deschiderea spre concurență a liniilor de mare viteză

The White House officially announced that it will impose a 25% tariff on the $34 billion Chinese output.
Casa Albă a anunțat oficial că va impune un tarif de 25% pentru producția chineză de 34 de miliarde de dolari.

As prefect of Rome I will impose a curfew, to curb the larcenous habits of our less hospitable citizens.
Ca prefect al Romei voi declara stare de necesitate, pentru a înfrâna obiceiurile proaste ale cetăţenilor noştri mai puţin ospitalieri.

InfoMarket Daily- Agriculture- Moldova will impose fines for failure to fulfill the obligations to combat
InfoMarket Daily- Agricultura- Republica Moldova va impune amenzi pentru neîndeplinirea obligațiilor de combatere

The EU will impose further and more comprehensive measures against the regime as long as the repression of the civilian population continues.
UE va impune măsuri suplimentare și mai ample împotriva acestui regim, atâta timp cât represiunile împotriva populației civile continuă.

Control gives him a certain sense of domination, which he will impose on you, thereby trying to even control what you are doing.
Controlul îi dă un anumit sentiment de dominație, pe care el îl va impune, încercând astfel chiar să controlezi ceea ce faci.

The government will soon pass a bill that will impose serious penalties on those who view sporting events as an opportunity to be aggressive and destructive.
Guvernul va adopta în curând o lege care va impune pedepse severe pentru cei care privesc evenimentele sportive ca pe o ocazie de a fi agresivi şi distructivi.