WILL IMPOSE IN SPANISH TRANSLATION

• impondrá
• impondrán
• imponga
• impone

Examples of using Will impose in English and their translations into Spanish

This model is also available in White which his unique style can and will impose.
Este modelo también está disponible en Blanco que su estilo puede y va a imponer.

Drafting of legislation which directly affects prescription medicines packaging will impose to include unitary code in packaging.
La creación de normativa que afecta directamente al packaging de los medicamentos de prescripción, va a imponer la inclusión de códigos unitarios en los estuches.

that adapting to the impacts of climate change will impose massive additional costs on Africa.
la adaptación a los efectos del cambio climático supondrá grandes costos adicionales para África.

Your eyes are like a part of the sensor, will impose themselves on the target.
Tus ojos son como una parte del sensor, se imponen a sí mismos en el objetivo.

immediately after the conviction of an alien, whether he or she will impose expulsion, along with a deprivation of freedom penalty,
inmediatamente después de dictar la condena de un extranjero, si le impondrá la expulsión, además de la pena de privación de libertad,

The difference that God will impose of these pieces of the nature will consist in the different movement he sets on them
La diferencia que Dios impondrá a estas piezas de la naturaleza consistirá en los diferentes movimientos que les dará,

These obligations will impose higher costs on the financial institutions,
Estas obligaciones impondrán un mayor costo a las Instituciones Financieras,

reporting systems will impose significant costs on country programme teams,
presentación de informes impondrá costos considerables a los equipos de los programas por países,

Though most resorts cover non-motorized water sports, some will impose time limits on the use of gear; the Catalonia Royal Tulum,
Aunque la mayoría de los centros turísticos cubren deportes acuáticos no motorizados, algunos impondrán límites de tiempo en el uso de equipo;

The challenge is to develop a simple tool for international comparisons of trade in services through mode four that will impose a minimal additional burden on national statistical institutions
El desafío consiste en elaborar un instrumento simple para las comparaciones internacionales del comercio de servicios, incluido el cuarto modo de suministro, que imponga una carga adicional mínima a las instituciones estadísticas nacionales

It should be noted that the numbers authorized for attack helicopters will impose limitations on concurrent air operations,
Cabe observar que el número autorizado de helicópteros de ataque impondrá limitaciones a las operaciones aéreas concurrentes,

Furthermore, the Turkish authorities will impose comprehensive travel restrictions,
Además, las autoridades turcas impondrán restricciones de viaje amplias,

the Justice Department can and probably will impose crippling criminal fines.
el Departamento de Justicia puede imponer y probablemente imponga enormes multas.

is going to risk investing money in a struggling country under the pretext that its national bank will impose high interest rates?
especuladores a corto plazo) arriesgará su dinero en un país a la deriva, so pretexto de que su banco nacional impone allí unos tipos de interés elevados?

then the restriction must be honored or the law will impose personal liability on the officers
debe respetarse la restricción, pues de lo contrario la ley impondrá responsabilidad civil personal a los directivos

The proposed limits in the SRZ and GPZ will impose further restrictions on fishing,
Los límites propuestos en la ZIE y la ZPG impondrán restricciones adicionales a la pesca,

the possibility that QVD will impose fees; and/or pursue civil remedies without providing advance notice.
la posibilidad de que QVD imponga algún tipo de tarifa y/o emprenda medidas legales sin notificación previa.

means of managing scarce resources at the global level will make it necessary to develop new international mechanisms that allow for fair sharing of the short-term burden that the transition towards sustainability will impose on us all.
los escasos recursos a nivel global será necesario que desarrollemos nuevos mecanismos internacionales que permitan compartir de manera equitativa la carga a corto plazo que la transición hacia la sostenibilidad impondrá sobre todos nosotros.

there is a sentiment in Chad that the Uruguay Round Agreements will impose new constraints on the country,
en el Chad se tiene el sentimiento de que los Acuerdos de la Ronda Uruguay impondrán nuevos obstáculos al país,

sometimes crude opinion of your clients that will impose the pattern required to maintain the steady course of your business.
a veces cruda, opinión de sus clientes la que imponga la pauta requerida para mantener el rumbo fijo de su negocio.