Examples of using Se imponen in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Y qué de las sanciones que se imponen?
And what of the sanctions which are to be imposed?¿Cuáles son las sanciones que se imponen?
Artículo siguienteUn Kennedy pierde por primera vez en Massachusetts y progresistas se imponen.
La razón por la cual las necesidades adicionales se imponen;
The reason why the additional requirements are being imposed;En el cuadro 4 figuran algunas de las condiciones que se imponen para la extradición.
Table 4 illustrates some of the conditions that were placed on extradition.El ajuste más agresivo es idóneo cuando se imponen cambios de sentido rápidos.
De lo contrario, se imponen multas elevadas.
las novedades siempre se imponen”.
novelties always impose themselves.”.La regimentación y el prejuicio se cultivan y se imponen.
Solo la celebridad del autor de Los Miserables se imponen brutalmente.
Sin embargo, las penas de prisión rigurosas sólo se imponen para castigar delitos graves.
En raros casos de malos tratos, se imponen graves penas a los infractores.
In rare cases of abuse, severe punishment is imposed on offenders.La paz y la democracia no se imponen.
¿Qué Pasa Cuando Se Imponen Manos?
Debido a los requerimientos adicionales que se imponen sobre su organismo antes de un maratón, merece la pena considerar la posibilidad de tomar un suplemento de vitamina C.
Because of the extra demands placed on your body prior to a marathon its worth considering a vitamin C supplement.Siria comparte la inquietud de otros Estados en cuanto a las condiciones discriminatorias que se imponen a ese derecho, especialmente con respecto a los Estados en desarrollo no poseedores de armas nucleares.
Syria shared the concern of other States about discriminatory conditions placed on that right, especially with respect to non-nuclear-weapon developing States.Se imponen toques de queda
En la región cordillerana se imponen los densos bosques de coníferas y otras plantas perennes.
los límites de cuota que se imponen en las claves de API de clientes individuales.
quota limits that are enforced on individual client API keys.Con la gama Futura, VDL Bus& Coach ofrece vehículos que satisfacen las más variadas exigencias que se imponen hoy en día a los autocares de vanguardia.
With its Futura range VDL Bus& Coach offers coaches that satisfy the most diverse requirements placed on advanced coaches today.
