WILL BE IMPOSED IN SPANISH TRANSLATION

• se impondrá
• se impondrán
• se impone
• se imponga

Examples of using Will be imposed in English and their translations into Spanish

We believe that clean energy systems will be imposed more and more,
Creemos que los sistemas de generación de energía limpia se impondrán cada vez más,

Hence, it is highly unlikely that even in the long-term, a cryptocurrency trading ban will be imposed.
Por lo tanto, es muy poco probable que se imponga una prohibición al mercado del comercio de la criptomoneda, aun a largo plazo.

There isn't a consensus in the Colombian ethos; one will be imposed over the others.
No hay un consenso en el ethos colombiano, se impone uno sobre los otros.

a full application and a reinstatement fee of US$100 will be imposed.
vuelvan a completar una solicitud de admisión y se les impondrá el pago de US$100 como cuota de readmisión.

Many European States have adopted the policy of refusing to extradite persons to countries that retain the death penalty if there is a risk that it will be imposed.
Muchos Estados europeos han adoptado como política denegar la extradición a países que mantienen la pena capital si hay alguna posibilidad de que ésta se imponga a los extraditados.

Fines will be imposed in case of a missing or wrong Crit'Air Vignette from 01.
En caso de no poseer un Distintivo Crit'Air o poseer uno falso se impondrán multas a partir del 01.07.2017.

should the crime have been committed by more than one person working in collaboration, a more severe penalty will be imposed.
o si el crimen hubiera sido cometido por más de una persona en colaboración, se impondrá una pena más grave;

A special contribution of 100 Euros will be imposed for owners who pay after the deadline.
Una contribución especial de 100 Euros será impuesta para los dueños que pagen después del plazo.

Tax payment will be imposed in proportion to the individual incomes until the divorce is confirmed.
El pago de impuestos será impuesto en proporción a los ingresos individuales hasta que el divorcio esté confirmado.

Thus, a detention order will be imposed only if other,
Así pues, solo se dictarán órdenes de detención

An asset test will be imposed at the end of this year to ensure that public rental housing flats are allocated to families in genuine need.
Al final de este año se establecerá un criterio de patrimonial máximo para asegurar que los apartamentos públicos arrendados se adjudiquen efectivamente a familias que los necesitan.

In addition, owners who violate the order will be imposed a fine for"disobedience".
Además, a los propietarios que incumplan la orden se les impondrá una multa por“inobediencia”.

the law came into effect on the 1st of October 2017 and will be imposed on stays in tourist establishments from this date.
el derecho entró en vigor el 1 de octubre de 2017 y gravará las estancias en establecimientos turísticos desde esta fecha.

a punishment will be imposed by the court in proportion with the offence.
el tribunal le impone una pena proporcional al delito.

There is the fast track where security will be imposed by the strength of the powerful.
Está la vía rápida, en que la seguridad será impuesta por la fuerza de los poderosos.

By order of the Exchequer of Receipt, whose purpose is to fund future wars, a tax on wool will be imposed throughout the land… and all foodstuffs will be sold to royal troops at fair prices below market value.
Por orden del Tesorero Público, cuyo propósito es financiar las futuras guerras, se impondrá un impuesto sobre la lana en todo el territorio… y todos los alimentos se venderán a las tropas reales a precios razonables por debajo del valor de mercado.

already been shipped out, 1000-yen cancellation fee will be imposed without any exceptions, including
un cargo adicional de cancelación de 1000 yenes se impondrá sin excepción, incluyendo,

Second, more disciplines and pressures will be imposed on developing countries,
En segundo lugar, se impondrán más medidas normativas

although no penalty will be imposed.
pero no se impondrá sanción alguna.

you have found the exact amount of injustice and wrong which will be imposed upon them; and these will continue until they are resisted with either words
encontrarás la medida exacta de la injusticia y de lo incorrecto que se le impone; y esto continuará hasta que los oprimidos resistan