WILL BE IMPOSED in Vietnamese translation

• sẽ được áp dụng
• sẽ được áp đặt
• sẽ bị áp

Examples of using Will be imposed in English and their translations into Vietnamese

installation- then the sanctions will be imposed on the basis of the bill that I originally introduced.
các lệnh trừng phạt sẽ được áp dụng trên cơ sở dự luật mà tôi đã trình lên trước Quốc hội.

see a 10% levy, while a 5% tax will be imposed on items such as frozen vegetables, cocoa powder,
trong khi mức thuế 5% sẽ được áp đối với các mặt hàng rau củ cấp đông,

Therefore all Customers are warned that the following restrictions will be imposed on their Bonus Trading Accounts from the moment when the Bonus is granted until its Minimal Trading Requirement has been fulfilled, or otherwise until GDMFX has cancelled or otherwise removed the Bonus.
Vì vậy tất cả các khách hàng đã được hồ sơ và thủ tục cảnh báo rằng các hạn chế sau đây sẽ được áp dụng đối với khoản thưởng Thương mại của họ từ thời điểm khi thưởng được cấp cho đến Yêu cầu giao dịch tối thiểu của nó đã được hoàn thành, hoặc cho đến khi GDM FX đã hủy hoặc loại bỏ các Bonus.

two levels of tax will be imposed on corporation's operating income- the regular corporate rate of up to 40% and a flat withholding tax of 30% when the
hai mức thuế sẽ được áp dụng cho thu nhập hoạt động của công ty- tỷ lệ doanh nghiệp thường xuyên lên tới 40%

Meanwhile, cars with engine displacement of more than 2,000 cm3 to 3,000 cm3 will be imposed at between 60 per cent to 75 per cent of its value as of next July 1, from 10 per cent to 15
Trong khi đó, xe có động cơ dung tích hơn 2.000 cm3 đến 3.000 cm3 sẽ được áp đặt thuế từ 60 phần trăm đến 75 phần trăm giá trị xe từ ngày 01 tháng 7 năm sau,

A second batch of penalties will be imposed after 90 days unless Russia gives"reliable assurance" that it would no longer use chemical weapons
Một loạt lệnh trừng phạt thứ hai sẽ được áp dụng sau 90 ngày nếu Nga không“ đảm bảo đáng tin cậy”

unlimited progress will be imposed and perhaps will even eliminate other factors of development, with great danger
vô hạn sẽ được áp đặt và có thể sẽ loại bỏ những yếu tố phát triển khác,

But if talks fail to produce progress by December 15, a new 15 per cent tariff on $US160 billion of Chinese imports will be imposed, meaning that virtually all Chinese goods- worth more than US$500 billion- would be subject to punitive duties.
Nhưng nếu các cuộc đàm phán thương mại giữa hai bên không tạo được ra tiến triển trước ngày 15.12, mức thuế 15% mới đối với 160 tỉ USD hàng nhập khẩu của Trung Quốc sẽ được áp dụng, có nghĩa là hầu như tất cả hàng hóa Trung Quốc xuất sang Mỹ- trị giá hơn 500 tỉ USD- sẽ phải chịu các mức thuế trừng phạt.

the following restrictions will be imposed on the holdings of large buyers and PrepayWay team members.
các hạn chế sau sẽ được áp dụng đối với những người nắm giữ số lượng tiền lớn và các thành viên nhóm PrepayWay.

Nikkei reported that a 250-peso($4.8) duty will be imposed on every metric ton of cement imported in the first year, dropping to 225 pesos the following year
Thuế quan trị giá 250 peso( 4,8 đô la) sẽ được áp đặt lên mỗi mét khối xi- măng nhập khẩu trong năm đầu tiên,

a strong warning to Europe's corporations that, unless they obey the US sanctions, huge financial penalties will be imposed upon them.
trừng phạt của Mỹ, nếu không họ sẽ bị áp những hình phạt tài chính khổng lồ.

deputy prime minister Kim Dong-yeon, who also operates as the minister of strategy and finance, have released public statements in regards to potential policies that will be imposed in the short-term to regulate the South Korean cryptocurrency market.
đã công bố với cộng đồng các tuyên bố liên quan đến các chính sách tiềm năng sẽ được áp đặt trong ngắn hạn để điều chỉnh thị trường tiền điện tử Hàn Quốc.

The letter itself and this notice also implied that his will was imposed upon the higher levels of the Chinese government, as the request was not for commentary or feedback,
Bản thân bức thư và thông cáo này cho thấy tham vọng của ông ta áp đặt trên cả các cấp cao hơn trong chính phủ Trung Quốc,

Additional major sanctions will be imposed on North Korea today.
Các biện pháp trừng phạt mạnh hơn sẽ được áp dụng đối với Triều Tiên ngay hôm nay.”.

Starting December 15th, a similar fee will be imposed on the iPhone.
Bắt đầu từ ngày 15/ 12, một loại thuế tương tự sẽ được áp dụng cho iPhone.

a $10 fee will be imposed.
một khoản phí$ 10 sẽ được áp dụng.

An interest will be imposed to the opening positions at 00:00 of platform time.
Lãi suất sẽ được áp dụng cho các vị thế mở vào lúc 00: 00 giờ theo thời gian của nền tảng.

According to Akta 171, action will be imposed to you as follows.
Theo Nghị định 171 sẽ bị xử phạt như sau.

A deferred sales model will be imposed while ASIC will impose a cap on commissions.
Một mô hình bán hàng trả chậm sẽ được áp dụng trong khi ASIC sẽ áp đặt giới hạn hoa hồng.

The State Department this week has been silent on whether those sanctions will be imposed.
Trong tuần này, Bộ Ngoại giao Mỹ đã im lặng về việc liệu các biện pháp trừng phạt đó sẽ được áp dụng hay không.