VA IMPUNE in English translation

• will require
• will impose
• would require
• shall impose
• would impose
• is to impose
• would force
• will assert

Examples of using Va impune in Romanian and their translations into English

Selectarea un număr mai mic va impune nivelul de filtrare si bloca mai multe site-uri web.
Selecting a smaller number will impose the filtering level and block more websites.

Aceasta va genera probabil certuri şi va impune preşedintelui elen, Karolos Papoulias, să ceară liderilor partidelor,
That likely means squabbling and would require Greek President Karolos Papoulias to ask the party leaders,

Este principiul responsabilităţilor comune, dar diferite, care va impune niveluri diferite de angajamente în funcţie de situaţia fiecărei ţări.
There is the principle of common but different responsibilities, which would impose different levels of commitments depending of what the state of other country is.

Regulamentul va impune CPC obligația de a avea un fond de default mutualizat la care vor fi obligați să contribuie membrii CPC.
The regulation will require a CCP to have a mutualised default fund to which its members will have to contribute.

Părea evident: Berlin îşi va impune viziunea politică
It's become a commonplace Berlin is to impose its political vision

Atunci când lista va fi aprobată, guvernul va impune împotriva celor vizaţi măsuri cum ar fi blocarea accesului la fonduri şi alte active financiare.
When approved, the government will impose measures such as blocking access to funds and other financial assets.

încheierea cu bine a procesului de tranziție va impune mai multe eforturi.
Buiter stressed that seeing the transition process through would require further efforts.

No. 6 va impune districtelor şcolare locale… să concedieze profesorii care sunt gay…
No. 6 would force local school districts… to fire any teacher that was gay…

Pătrunderea pe acestor suprafețe va impune o evaluare pentru a se identifica
Any infringement of these surfaces will require an assessment to identify whether

După aceasta, ministerul de interne va impune penalităţi stricte celor care sunt descoperiţi cu arme neautorizate.
After that, the interior ministry will impose strict penalties on those found with unlicensed weapons.

guvernul cipriot va impune puteri draconice asupra funcţionării economiei.
the Cypriot government is to impose draconian powers over the running of the economy.

Tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon va impune inovări semnificative,
The transition to a green and low-carbon economy will require significant innovation, from small incremental

Una dintre opțiuni va impune companiilor de electricitate și gaze naturale să separe producția de transmisie.
One would force electricity and gas companies to split their production and transmission businesses.

Firma Continental AG îşi va impune drepturile sale de proprietate intelectuală în toată lumea cu respectarea legilor respective. Contactați-ne Produse.
Continental AG will assert its intellectual property rights all over the world subject to the laws applicable in each case.

Acest aranjament deosebit de flori mov și roz va impune prin eleganță și rafinament.
This distinguished arrangement of purple and pink flowers will impose by elegance and refinement.

Atingerea producției maxime durabile dintr-un anumit stoc va impune obligația ca modelul de exploatare să evite pescuitul pe grupe de vârstă mai tinere.
Obtaining MSY from a given stock will require that the exploitation pattern avoids fishing on younger age groups.

Firma Continental AG îşi va impune drepturile sale de proprietate intelectuală în toată lumea cu respectarea legilor respective.
Continental AG will assert its intellectual property rights worldwide within the scope of the applicable legislation.

Formele sale simple anunţă deja Art Deco-ul ce se va impune după război.
Its simple forms already announced the Art Deco that will impose itself after the war.

(3) Raportul a subliniat că analiza comparativă între ţări a pieţei muncii va impune o mai mare atenţie la nivelul UEM.
(3) The report underlined that the cross-country comparison of the labour market will demand more attention in the EMU.

Odată intrat în vigoare, acesta va impune părților să evalueze efectele anumitor planuri și programe asupra mediului.
Once in force, it will require its Parties to evaluate the environmental effects of certain P& P.