WOULD REQUIRE in Romanian translation

• ar necesita
• ar avea nevoie
• ar impune
• ar presupune
• va necesita
• ar cere
• ar trebui
• ar implica
• ar fi nevoie
• ar obliga
• ar solicita
• va impune
• va avea nevoie
• va presupune
• va trebui
• va cere
• ar fi necesară
• va fi necesară
• va fi nevoie

Examples of using Would require in English and their translations into Romanian

The implementation of this option would be demanding and would require considerable changes.
Punerea în aplicare a acestei opţiuni ar fi dificilă şi ar implica schimbări majore.

That would require more power.
Ar fi nevoie de mai multă putere.

I would require a Klingon woman for… companionship.
Mi-ar trebui o femeie klingoniană pentru… companie.

And this would require a move to another state.
Si acest lucru ar necesita o mutare într-un alt stat.

That would require a significant financial investment on your part.
Asta ar cere o investitie financiala semnificativa din partea ta.

Well, I think that would require you having my support, Caroline.
Ei bine, eu cred că ar avea nevoie de tine având în sprijinul meu, Caroline.

Mother being mad would require that I was surprised,
Mamă, să fiu supărată ar presupune să fi fost surprinsă,

You see, only an alien life form would require an alternate atmosphere.
Vezi, doar o formă de viaţă extraterestră ar implica o atmosferă alternativă.

Pretty sure that would require an impossible amount of squinting.
Sunt destul de sigură că ar fi nevoie de un nivel imposibil de închis ochii.

That would require us to reveal the existence of the Stargate.
Pentru ca asta ne-ar obliga să divulgăm existenţa Porţii Stelare.

It would require an enormous quantity to confront the A.I.
Ne-ar trebui o cantitate enormă pentru a înfrunta I.A.

That would require a woman of your size.
Aceasta ar necesita o femeie de marimea ta.

Because we would require a warrant for anything on a company server.
Pentru ca ne-ar cere un mandat pentru orice pe un server de companie.

Work that would require hundreds of laborers.
Lucru care ar avea nevoie de sute de muncitori.

That would require pretty arrangement.
Ar fi nevoie de un aranjament sănătos.

That would require me being 100% more homicidal.
Asta ar necesita mine fiind 100% mai mult ucigașe.

We simply lack the resources this kind of reporting would require.
Risipim resursele pe care le-ar cere un astfel de raport.

Competing would require actual effort on my part.
Să concurez mi-ar solicita efort efectiv.

I am afraid… that would require special permission, which.
Mi-e teamă că pentru asta v-ar trebui o aprobare specială, pe care.

The alternative, however, would require your approval.
Alternativa, cu toate acestea, ar avea nevoie de aprobarea ta.