WOULD REQUIRE in Turkish translation

• gerekiyor
• gerekir
• gerekli
• gerektirir
• ihtiyacı
• gerektiren
• gerektirecektir
• gerektiriyor

Examples of using Would require in English and their translations into Turkish

This was a selling job that would require a lot more than dancing light bulbs.
Bu, dans eden ampullerden çok daha fazlasını gerektiren bir satış işiydi.

That would require knowing the permeability of free space and natural units.
Onu kullanmak için serbest uzayın geçirgenliği ve doğal limitleri bilmek gerekir.

With very specific ventilation. would require a very large lab The equipment Park bought.
Parkın aldığı cihazlar özel bir havalandırma düzeneği olan çok büyük bir laboratuarı gerektirecektir.

But that would require a lawyer.
Ama bunun için bir avukat gerekir.

Yeah? that would require moving her ass off my couch.
Evet, ama bunu için kıçını kanepemden kaldırması gerekir.

The parallel would require further analysis.
Paralel daha fazla analiz gerektirecektir.

To violate it or my research would require a proper legal warrant.
O ya da benim araştırma ihlal etmek Uygun yasal emri gerektirecektir.

It would require enormous efforts to even educate them.
Onları sadece eğitmek bile inanılmaz çaba gerektirecektir.

It would require a screening process, one I would be happy to supervise.
Bu uzun bir tarama süreci gerektirecek; ki ben seve seve bunu yönetebilirim.

I think that would require you having my support, Caroline.
Sanırım burda desteğime ihtiyacın var, Caroline.

You didn't say anything that would require security clearance, did you?
Güvenlik izni gerektirecek bir şey söylemedin değil mi?

You know that would require.
Bunun gerektireceğini biliyorsun.

Why they thought you would require any assistance is beyond me.
Size neden yardım gerektiğini düşünmüşler, hiç anlamadım.

That would require more paperwork? Could you have suggested something?
Daha fazla evrak işi… gerektirecek bir şey mi söyledin?

Only problem is there's nothing wrong with this leg that would require amputation.
Tek sorun şu: Bu bacakta ampütasyon gerektirecek bir sorun yok.

Going smaller would require weeks' worth of new computations.
Daha da küçültmek haftalar sürecek yeni hesaplamalar gerektirebilir.

To change that view would require a truly shocking and completely unexpected discovery.
Bu görüşü değiştirmek; hakikaten şok edici ve tümden beklenmedik bir keşif gerektirirdi.

That's right, a duel would require you to face your opponent.
Haklısın. Duello senin rakibinle yüzleşmeni gerektirirdi.

That would require some manipulation.
Bu biraz manipülasyon gerektirirdi.

Coming through, arriving Would require weeks of decompression In a barometric tank.
Cihazdan geçme, varış barometrik bir tankta haftalarca düşük basınçta kalmayı gerektiriyordu.