WOULD REQUIRE in Polish translation

• wymagałoby
• zobowiązywałby
• wymagające
• potrzebowałoby
• musiałabym
• wymagałaby
• wymagałby
• wymagałyby
• zobowiązywałyby
• wymagających
• potrzebowałby

Examples of using Would require in English and their translations into Polish

Carrying out this type of project would require a common standardised interface.
Realizacja tego rodzaju projektów wymagałaby wspólnego znormalizowanego interfejsu.

Such a procedure would require anesthesia.
Zabieg wymagałby narkozy.

But it would require some sacrifice.
Ale to wymagałoby poświęcenia.

Additional funding to support actions would require corresponding changes to the CPFI.
Dodatkowe środki na wsparcie działań wymagałyby odpowiednich zmian w Instrumencie Finansowym Ochrony Ludności.

Certainly, such a change of the system would require an agreement of other religions- for example, protestants.
Oczywiście, taka zmiana systemu wymagałaby zgody innych wyznań- np. protestantów.

Moving slower, with less free-fall, would require more delta-v.
Wolniejszy ruch, z krótszym swobodnym spadkiem, wymagałby większego delta-v.

Certainly nothing that would require your thumb.
Co wymagałoby twego kciuka.

Clearly such work would require further input from tax administrations.
Prace takie wymagałyby oczywiście dalszego wkładu ze strony administracji podatkowych.

Would require Tremendous amounts Of blood for the patient.
O której mowa wymagałaby wielkiej ilości krwi dla pacjenta.

Contact would require communication skills on her part.
Wymagałoby to jakiejś komunikatywności z jej strony.

But that would require access to Leviathan's base of operations.
Ale wymagałaby dostępu do bazy operacyjnej Lewiatana.

That would require her to be hospitalized. She also showed no signs of depression or self-harm.
Które wymagałyby hospitalizacji. Nie było także oznak depresji, ani samookaleczania.

But that would require a repeat performance.
Ale to wymagałoby powtarzania seansów.

Would require a lot of different small chips.
Normalnie implementacja tego wymagałaby wielu małych chipów.

However, such massive decisions would require courage and strength from our politicians.
Tak doniosłe decyzje wymagałyby jednak od naszych polityków siły i odwagi.

Of new computations. Going smaller would require weeks' worth.
Pomniejszenie wymagałoby kolejnych tygodni obliczeń.

Certainly nothing that would require your thumb.
Która wymagałaby twojego kciuka. A z pewnością żadnej.

Authorities did not report overriding policy needs that would require harmonisation.
Władze nie zgłosiły nadrzędnych potrzeb politycznych, które wymagałyby harmonizacji.

Would require approval from Congress.
Wymagałoby zgody Kongresu.

Competing would require actual effort on my part.
Konkurencja wymagałaby ode mnie większego wysiłku.