WOULD REQUIRE in Japanese translation

• 必要と
• は
• 要求する
• 求める
• 要する
• ために
• 義務付ける
• 要求し

Examples of using Would require in English and their translations into Japanese

To visit them all would require two days.
全部見ようとすると２日は必要だろう。

This would require coordination among firms.
企業との連携等が必要となるだろう。

Further North would require steeper roofs.
北部はさらに厚着が必要になります。

Creating a glossary would require a lot of effort. I don't want to do it!
用語集の作成には多くの手間がかかるので、したくありません。

This would require strong commitments by regional governments to support and invest in the growth of offshore wind.
これには、地方政府がオフショア風の成長を支援し、投資するという強いコミットメントが必要となる。

For example, it is often the case that the most meaningful name for a URI component would require characters that cannot be typed into some systems.
例えば，URI構成要素に対して最も意味のある名前は，システムにはタイプ入力できない文字を要求する場合がある。

Limiting climate change would require substantial and sustained reductions in greenhouse gas emissions.
気候変動を抑制するには、温室効果ガス排出量の抜本的かつ持続的な削減が必要である。

Summary: in 1876, in Philadelphia, three working devices were exhibited that between them contained almost all the components that the final player piano would require.
要約：1876年、フィラデルフィアで自動ピアノが最後に求める要素を備えた3台のピアノが展示された。

After further study, Paxman concluded that his 11-person staff couldn't handle the sweeping changes ITIL would require.
しかし研究を進めたパックスマン氏は、配下の11人のスタッフで、ITILの要求する全面的な変更に対応することは不可能だと判断した。

Meeting this goal would require doubling the US $15 billion a year that the world currently spends on water supply and sanitation.
この目標を達成するには、現在世界が1年間に水供給と衛生施設に投じている150億ドルの2倍にあたる資金を必要とする。

What would the emergency be that would require the entire city to leave, peacefully, in their cars?
都市全体が、彼等の車で、平和的に去ることを要求する緊急事態とは、何なのでしょうか?

What Hynek considers to be“all available evidence” may be much less than what a skeptic would require.
ハイネックが「あらゆる入手可能な証拠」と見なすものは、懐疑論者が求めるものよりずっと少ないかもしれない。

For example, to adapt to 4,000 metres(13,000 ft) of altitude would require 45.6 days.
例えば、4,000mの高度に順応するには、45.6日間を要する[26]。

That would require signing up at least 40 times the number of one-percenters they have now.
それには、現在持っている1施設の数の少なくとも40倍のサインアップが必要です。

The high percentage of stock would require Occidental to hold at least two shareholder votes to get clearance.
株式の割合が高いために、承認を得るために、Occidentalは少なくとも2回の株主投票を行う必要があります。

In case of imported products stating its origin as from Vietnam, custom authorities would require importers for evidence of such declaration before clearance.
ベトナムからの出所を示す輸入製品の場合、税関当局は通関前に申告の証拠を輸入業者に要求する。

There is currently a bill making its way through the federal government that would require libraries and schools to also block social networking sites.
現在、連邦政府を通じて図書館や学校がソーシャル・ネット・ワークサイトをブロックするように求める法案が審議中です。

Additionally, the new critical facility's security system would require seamless integration with an array of third-party hardware designed for advanced security applications.
そして、この新施設のセキュリティシステムは、優れたセキュリティアプリケーションのために設計されたサードパーティのハードウェア群のシームレスな統合が必須です。

India has proposed new rules that would require companies to obtain consent from Indian citizens before collecting and processing their personal data.
インドは、企業が市民の個人データを収集・処理する前に市民の同意を得ることを義務付ける新ルールを提案した。

This would include the border with Saudi Arabia, who would require US forces to defend their oil reserves, so the story would go, and thus an occupation there would result.
これには、米軍に石油備蓄を守るように要求するサウジアラビアとの境界が含まれる。