Examples of using Would require in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These adjustments would require a leading role for public policies to avoid the negative effects on economic growth, employment and poverty.
The Optional Protocol did not add any values and principles to the Convention, but its ratification would require a review of the legal apparatus beforehand.
任择议定书》没有在《公约》之外增加任何价值观和原则，但其批准将需要法律机构预先审查。Such a generic framework would require a broad consensus regarding the notion of quality and would need to build on the frameworks developed thus far.
The European Union is currently mulling rules that would require social media companies to remove content that violates the laws of its 28 member states.
欧盟目前正在考虑要求社交媒体公司删除违反其28个成员国法律的内容的规则。In contrast, an automobile speeding at 100 kilometers per hour(60 miles per hour) would require 177 years to make the same one-way trip.
相比之下，汽车飞驰在每小时100公里（60英里每小时）将需要177年做出同样的单程旅行。Production facilities and personnel training would require an additional investment of $2.0 billion, and $1.7 billion in working capital would be required. .
The implementation of such strategies would require the provision of sufficient resources to countries with limited capacity to put in place adequate counter-crime responses.
执行这样的战略，必须为能力有限的国家提供充足资源，使其能够确立充分的犯罪对策。Funding. Improving development funding would require a comprehensive review of the funding for operational activities for development, including the incentives it provides to United Nations entities.
供资：改善发展供资要求全面审查发展业务活动的供资，包括为联合国各实体提供的激励措施。In the next few years, 90 per cent of formal sector jobs would require skills in information and communication technologies.
在未来几年，90%的正规部门职位将需要信息和通信技术方面的技能。Anything else would require a specific decision by the Committee, which would then have to be confirmed by the General Assembly.
所有其他支出都需委员会做出具体决定，并必须由大会认可。In my opinion, for this to happen would require one prerequisite, which is that China should become democratized and civilized.
发生那种情况，必须有一个前提，那就是中国的民主化和文明化。The declines in income would require UNOPS to draw down a portion of the organization' s operational reserve.
The bill also would require annual inspections of licensed programs and require that day-care centers be inspected before they are opened.
该法案还要求对许可计划进行年度检查，并要求在日托中心开放前进行检查。(c) International treaties and agreements involving the Principality becoming a member of an international organization whose work would require the participation of members of the National Council;
需公国参加某一国际组织且其运作涉及国民议会成员参与的国际条约和协定；.Solving the problem would require formulating long-term national and international policies and creating a stable international environment in which commodities could flourish.
要解决上述问题就必须制定国家和国际一级的长期方针政策并建立有利于初级产品繁荣发展的稳定的国际环境。In order to avoid delays, the Office would require authorization to use the $149.1 million of interest income and working capital reserve funds for that purpose.
The protection of the rights of the child would require the concerted efforts of Member States and the international community in achieving the common goal.
会员国和国际社会必须协同努力，才能实现保护儿童权利这一共同目标。Oregon residents could consider a ballot measure next year that would require all voters to re-register to vote by 2020 and prove they are U.S. citizens.
俄勒冈州居民可以考虑明年的投票措施，要求所有选民在2020年之前重新登记投票并证明他们是美国公民….Fixing that would require cultural and political reform in Silicon Valley and around the world, but it's our only choice.
解决这个问题需要硅谷和世界各地的文化和政治改革，但这是我们唯一的选择。The Government had recently drafted a National Statistics Act that would require government institutions and the private sector to provide statistical information on a regular basis.
政府最近起草了《全国统计法》，要求政府机构和私营部门定期提供统计信息。
