WOULD REQUIRE FURTHER in Chinese translation

• 需要进一步
• 需要更多
• 将需要更多
• 将需进一步

Examples of using Would require further in English and their translations into Chinese

Final costings would require further investigation, but should not be revised upwards.
还需要进一步调查才能进行最终成本计算，但不应向上修正。

However, the mechanism for funding the account would require further elaboration, as would the scheme for assessment of Member States, should that approach be approved.
如果这种做法获得批准，就需要进一步阐述为此账户供资的机制，还包括会员国评估办法。

A competency-based approach would require further development, particularly as regards its use in reforming human resources systems.
注重能力的方式还需要进一步发展，特别是，在利用这种方式促进改革人力资源制度方面。

With respect to article 3, it was agreed that the issue of corporate criminal liability would require further clarification.
关于第3条，一致认为，公司的刑事责任问题有必要进一步阐明。

To get the business up and running as a profit-making business would require further financial improvements and contractual commitments.
要使该公司作为获利业务开展并运营，就需要进一步的财务改善和合同承诺。

In this regard, progress was reported in the mutual recognition of university diplomas, while other areas, such as Customs, would require further work.
在这方面，据报道，在相互承认大学文凭方面取得了进展，但在海关等其他领域仍需进一步努力。

The Prime Minister agreed, in principle, to my request and indicated to me that the longer-term presence of relocated personnel from UNMEE would require further discussion.
总理原则上同意我的请求，并对我表示，埃厄特派团转移的人员较长期的驻留问题需进一步讨论。

The hospital said Mr Scalise had suffered fractured bones, internal organ injuries and severe bleeding and would require further operations.
医院表示，斯卡莱斯有骨折、内脏器官受伤及严重出血等状况，将需要进一步进行手术。

The phrase captured a spectrum of views but would require further elaboration and clarification.
这个短语汇集了各种观点，但还需要进一步阐述和澄清。

However, moving forward in an effective manner would require further analysis for implementing the recommendations.
不过，要以行之有效的方式向前迈进，就必须进一步分析建议的执行情况。

The tougher EU targets, Diess said in e-mailed remarks, would require further changes to its strategy.
迪斯在电子邮件中表示，欧盟更严格的目标将需要进一步改变公司战略。

With regard to the role of the United Nations system, the proposals relating to policy implication packages that analysed the impact of international agreements on national economies would require further discussion.
关于联合国系统的作用，需要进一步讨论那些分析国际协定对国家经济的影响的关于一系列政策影响的建议。

In addition to the above, SGE requested a" fair settlement" to complete the project after the liberation of Kuwait, stating that" to undertake the same work now would require further time and will be subject to inflation.".
除上述索赔项目外，SGE在科威特解放后还要求"公平结算"完成项目的费用。它说，"现在完成同样的工程将需要更多的时间，而且存在通货膨胀问题。".

Another matter that would require further analyses is the evidentiary weight accorded to an electronic document and whether an electronic communication has the same evidentiary weight as a paper record.
需要进一步分析的另一个事项是赋予电子文件的证据效力，电子通信是否具有与纸面记录相同的证据效力。

Since the elaboration of the guidelines would require further reflection on the sustainable level of debt for a country, an extension of the time frame for the elaboration of the guidelines had been recommended.
关于指导方针的详细论述需要进一步思考国家可持续债务水平，为此建议延长相关工作的时间框架。

Having considered the various views that had been expressed, the Working Group decided that the issue of the effects of a denunciation on the rights of third parties would require further consideration.
在审议了会上表示的不同意见之后，工作组决定，关于退出对第三方权利的影响的问题，将需进一步审议。

Some of its recommendations would require further study before submission to the General Assembly, but the Secretary-General had asked her to communicate the main points of the report to the Committee.
其中一些建议需要进一步研究,才能提交大会,但秘书长已请她将报告的要点转告委员会。

In its resolution 2009/1, the Council acknowledged that progress was being achieved and noted that many procedures would require further harmonization, as identified in the plan of action.
在其第2009/1号决议中，经济及社会理事会确认正在取得进展，但行动计划中所指出的许多程序需要进一步统一。

Reservations were expressed regarding recommendation 1(b) in section A of the annex to the OIOS report, as the added value of the proposed additional documentation and the potential budget implications would require further clarification.
有人对监督厅的报告附件A节建议1(b)表示保留意见，因为拟议的其他文件的增加值和可能涉及的经费问题需要进一步说明。

According to ICTY, the housing of the archives in the current building would require further investments to create a dedicated repository for the archives in line with the archives preservation standards.
前南问题国际法庭认为，在现有建筑内存放档案将需要进一步的投资，以建造一个符合档案保存标准的专门储藏库。