WOULD REQUIRE in Czech translation

• by vyžadovalo
• by potřeboval
• bys musel
• by si žádalo
• je třeba
• by si vyžádalo
• bylo potřeba
• by bylo zapotřebí
• požaduje
• by vyžadovala
• bude vyžadovat
• by vyžadoval
• bude potřebovat

Examples of using Would require in English and their translations into Czech

Drone use over the city would require approval from multiple government agencies.
Dron by vyžadoval povolení několika vládních agentur.

The Dauphin is direct successor but would require a regent.
Přímým následníkem je dauphin, ale bude potřebovat regenta.

His injuries would require much more velocity.
Jeho zranění by vyžadovala mnohem vyšší rychlost.

Would require Tremendous amounts Of blood for the patient.
Zákrok by vyžadoval obrovské množství krve.

We said crunching the data would require more power.
získání dat bude vyžadovat mnohem větší sílu, než jakou má kvantový počítač.

Well, a building this sophisticated, would require a major energy source.
Obrovský zdroj energie. Tak propracovaná budova bude potřebovat.

These injuries would require much more velocity.
Jeho zranění by vyžadovala mnohem vyšší rychlost.

We said crunching the data would require more power than a quantum computer.
Říkali jsme, že získání dat bude vyžadovat mnohem větší sílu, než jakou má kvantový počítač.

It is stated that this approach would require continuous monitoring of developments by the Commission.
Uvádí se, že tento přístup by vyžadoval neustálé sledování vývoje ze strany Komise.

That would require a very different approach,
To bude vyžadovat zcela jiný přístup.

This is an interesting idea and would require the LEAST amount of work on my side.
Je to zajímavá myšlenka a z mé strany by vyžadovala NEJMÉNĚ práce.

Jack, positronic lightning Would be a gigantic project That would require constant adjustment.
Jacku, pozitronová bouře je obrovský projekt, který by vyžadoval neustálou regulaci.

From what you have told me, that would require an exorcism.
Z toho, co jste mi řekla, to bude vyžadovat exorcismus.

And I'm saying that a proposal would require.
A já říkám, že nabídka by vyžadovala.

Your Honor, we have a new piece of evidence that would require a short overnight recess.
Vaše ctihodnosti, máme nový důkaz, který by vyžadoval krátkou přestávku přes noc.

That, my friend, would require another tankard of ale.
To, můj příteli, bude vyžadovat další korbel.

Would require an expedition into the vertical. this iconic formation, 2,000 feet tall.
Tato věhlasná, 600 metru vysoká stěna by vyžadovala přímo expedici.

This iconic train more than 600m high, would require an expedition to the vertical.
Tato věhlasná, 600 metru vysoká stěna by vyžadovala přímo expedici.

James Quickly we realised this race would require a high IQ.
Brzy jsme si uvědomili, že tento závod bude vyžadovat vysoké IQ.

This iconic formation, 2,000 feet tall, Would require an expedition into the vertical.
Tato věhlasná, 600 metru vysoká stěna by vyžadovala přímo expedici.