REQUIRE in Czech translation

• požadovat
• vyžadující
• potřeba
• zapotřebí
• požaduji
• vyžadují
• potřebují
• žádám
• musí
• nutné
• vyžaduji

Examples of using Require in English and their translations into Czech

Items that require complete drying can be left longer.
Prádlo, které musí být dokonale suché, se musí v sušičce ponechat déle.

A man of God to show the way. I require a guide.
Požaduji průvodce, muže Božího, který mě povede.

But aren't there situations that require human feelings?
V jistých případech je však zapotřebí lidské empatie,

I require your communicators.
Já vyžaduji vaše informátory.

For your sins against me, I require ritual seppuku.
Za vaše provinění proti mně, žádám rituální sebevraždu.

parts that require revision.
které je nutné přezkoumat.

Alhamdulillāh, that I have. and that is something, That will require money.
Co, alhamdulilláh, mám. K tomu jsou potřeba peníze, což je něco.

How much? I require something else entirely.
Kolik? Já požaduji něco zcela jiného.

We require a shiny bauble to attract the attention of the Magpie.
Je zapotřebí lesklé tretky, abychom upoutali pozornost Straky.

Nightly guests paying cash require a USD25 total deposit daily.
Noční hosté platící v hotovosti musí složit celkovou zálohu 25 USD na den.

Well, I require.
A já vyžaduji.

I require something else entirely.- How much?
Kolik? Já požaduji něco zcela jiného?

Weekly guests paying cash require a USD100 total deposit weekly.
Týdenní hosté platící v hotovosti musí složit celkovou zálohu 100 USD na týden.

Some fresh air I require.
Čerstvý vzduch já vyžaduji.

Large pieces of fish/ meat in a thin sauce, may require longer cooking.
Velké porce ryb/masa v řídké omáčce může být zapotřebí ohřívat déle.

I require an explanation!
A já požaduji vysvětlení!

For the tear to be created, it would require a blood sacrifice.
Aby se vytvořila trhlina bylo zapotřebí krvavé oběti.

I require something else, entirely.
Já požaduji něco zcela jiného.

And to stage such a scene correctly would require a very chilly heart.
K přesnému připravení takového místa, je zapotřebí velice chladného srdce.

Now I require your assistance.
Teď od vás požaduji vaši asistenci.