ALSO REQUIRE in Czech translation

• také vyžadovat
• také požadovat
• rovněž vyžadovat
• také vyžadují

Examples of using Also require in English and their translations into Czech

The drive may also require repair and adjustments.
Drive mohou také požadovat opravu a úpravy.

The Brazilian authorities now also require that bovine animals whose meat is destined for the EU market are individually identified
Brazilské úřady nyní rovněž vyžadují, aby skot, jehož maso je určeno pro trh EU, byl individuálně identifikován

such as a spin, also require that the aircraft be displaced around a vertical axis,
je otočení, také požadují, aby letadla posunout kolem svislé osy,

EU-OSHA would also require its maintenance contractor to provide helpdesk support to the internal users of these tools.
Agentura EU-OSHA bude od dodavatele údržby vyžadovat také podporu helpdesku pro interní uživatele těchto nástrojů.

successful labour market of the new generation will also require mobility.
dobře fungující trh práce nové generace bude vyžadovat také mobilitu.

Deep-drawing of stainless steel for water sinks or other materials also require the use of AMPCO hard grade specialty bronzes such as AMPCO 22 and AMPCO 25.
Hluboké tažení nerezové oceli pro výrobu vodovodních dřezů nebo jiných materiálů také vyžaduje tvrzené speciální AMPCO, jako např.

However, the establishment of the pipelines will also require active contribution on the part of the countries involved.
Vybudování plynovodů však bude vyžadovat i aktivní přispění ze strany zainteresovaných zemí.

A change to more sustainable development may also require changes in working time patterns with a new balance of part-time
Posun k udržitelnějšímu rozvoji si také může vyžádat změny v rozvržení pracovní doby a změny v poměru mezi částečnými

Parliament should also require Mrs Ashton to be more proactive and resolute in her actions.
Parlament by měl rovněž požadovat, aby paní Ashtonová byla ve svém konání aktivnější a ráznější.

However, they also require the knowledge of special computer technology,
K tomu však přistupuje i požadavek znalosti speciálních počítačových technologií,

we must also require it of chicken from the United States.
musíme to požadovat i u kuřat ze Spojených států.

the issues of climate protection and energy supply also require enhanced structured cooperation.
OBSE v této oblasti potřebují jedna druhou, vyžadují i otázky ochrany klimatu a zásobování energií silnější strukturovanou spolupráci.

financial difficulties and they may also require assistance in the future.
v budoucnu mohou také vyžadovat pomoc.

we wonder whether the objectives stated in the plan also require the identification of ad hoc measures
cíle stanovené v plánu vyžadují také stanovení ad hoc opatření, a žádáme,

truth and clarity also require an acknowledgment that pushing ahead with the accession of Turkey would undermine the EU.
avšak podle pravdy musíme také jednoznačně uznat skutečnost, že prosazovat přistoupení Turecka by oslabilo EU.

Data about yourself is also required if you want to receive our newsletter.
Informace o Vaší osobě jsou nutné také pokud byste chtěli odebírat náš zpravodaj.

Greater effort is also required from the European Commission, however.
Větší snaha je však očekávána rovněž od Evropské komise.

This also requires data on the application of pesticides.
To rovněž vyžaduje mít k dispozici údaje o využívání pesticidů.

The Microsoft Messaging API(MAPI) is also required.
Je také vyžadována funkce Microsoft Messaging API MAPI.

Pre-made dough also requires a shorter preparation time than home-made dough.
Hotové těsto také vyžaduje kratší dobu přípravy než těsto domácí.