Examples of using Forcer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On va forcer une prison?
Triby est bloqué- forcer l'arrêt avec un"hard reboot.
Vous allez forcer la prison et le tuer?
Are you going to break into jail and kill him?Le mode Forcer le chauffage démarre près de 1 minute après que ait été activé.
Nous devons les forcer à s'unir.
Je dois forcer une scène de crime.
I have a crime scene to break into.J'aurais dû le forcer à ne pas y aller.
Didier peut-il la forcer à être heureuse?
But can he make her happy?Tu ne peux pas forcer un couple à aller à l'encontre de leurs croyances.
Kepish essaye de forcer le roi à abandonner le bal et à rentrer.
Kepish is trying to talk the king into skipping the ball and going home.Nous avons pu le forcer à une offre d'arrangement… $50,000.
We were able to talk him into a settlement offer… $50,000.Vous forcer?
Elle peut forcer son mari à rattraper son faux pas.
She could have manipulated the husband into making up for his failure.On ne veut pas te forcer, mais ça fait trois semaines.
We don't want to push you, but it's been three weeks.Pas besoin de forcer, ma jolie.
Dans le groupe Forcer le téléchargement du paquet d'installation cochez les cases suivantes.
In the Force uploading installation package section, check Ils veulent nous forcer à un accord.
Because they wanna starve us into a settlement.Tu dois le forcer à se faire aider.
Je ne veux pas te forcer, mais est-il avec nous?
I don't want to push you here but is he with us?Essayer de me forcer à dire oui.
Trying to psych me into saying yes.
