FORCER - traduction en Allemand

• zwingen
• dazu bringen
• aufbrechen
• drängen
• zu forcieren
• gewaltsam
• knacken
• forcer
• zwingt
• aufzubrechen
• gezwungen
• zwingst

Exemples d'utilisation de Forcer en Français et leurs traductions en Allemand

Je ne peux pas le forcer.
Ich kann ihn nicht knacken.

Est-il possible de la forcer?
Ist es möglich sie aufzubrechen?

Tu veux me forcer?
Zwingst du mich?

Peut-on les forcer?
Können wir sie aufbrechen?

Tu peux la forcer?
Kannst du es knacken?

quelqu'un a essayé de forcer ce tiroir.
diese Schublade aufzubrechen.

Ouais, on pourra le forcer.
Ja, wir können sie aufbrechen.

On peut peut-être forcer la porte.
Vielleicht… Vielleicht können wir die Tür aufbrechen.

Tu peux pas la forcer?
Kannst du es nicht aufbrechen?

Je ne veux pas te forcer.
Ich zwinge dich zu nichts.

Il faut le forcer à manger.
Zwinge ihn zu essen.

Vous ne pouvez pas le forcer.
Zwinge ihn nicht.

Les forcer à aider d'autres personnes.
Sie dazu zwingen, anderen zu helfen.

Vous, les sociaux-démocrates, vous voulez forcer les personnes à demander une autorisation préalable.
Die Sozialdemokraten möchten die Menschen dazu zwingen, eine Vorabgenehmigung zu beantragen.

Forcer le changement de la génétique.
Kraft der Veränderung Genetik.

Janvier a essayé de me forcer à lui donné la clé.
Janvier hat versucht mich dazu zu bringen, ihm den Schlüssel zu geben.

Peux-tu les forcer à faire ça?
Kannst du sie dazu bringen, das zu tun?

Pouvez-vous les forcer à faire cela?
Können Sie sie dazu bringen, das zu tun?

Je dois le forcer à prendre un autre chemin.
Ich muss ihn zwingen, einen anderen Weg einzuschlagen.

Forcer la suppression des dossiers non vides.
Erzwinge Löschen nicht leerer Verzeichnisse.