COMPELS in Czech translation

• nutí
• vypudí
• vyháním
• zapudí
• přinucuje
• přimějí

Examples of using Compels in English and their translations into Czech

The sword still compels the truth.
Meč stále vynucuje pravdu.

Or you can grow up and do what common sense compels you to do.
Nebo můžeš vyrůst a udělat to, k čemu tě nabádá zdravý rozum.

No, I do what my job compels me to do.
Ne jen dělám to co mi přikazuje moje práce.

The power of Christ compels you!
Kristova síla tě přinutí!

The power of Christ compels you.
Moc Kristova tě donutí.

The Body of Christ compels you!
Tělo Kristovo ti to nařizuje!

The power of… sound… compels you.
Síla zvuku tě vede.

Either way, their power is what compels you.
Tak či tak, jejich síla je to, co tě žene.

Their power is what compels you.
Jejich moc tě přitahuje.

But I'm leaving here with no insight into what compels Walter to find things.
Ale odjíždím odsud bez tušení, co Waltra pohání k nalézání věcí.

Now you know what compels me.
Teď víte, co mě pohání.

The Lasso compels you.
Mé laso vás přinutí.

What measure of despair compels one to commit such an act?
Jaká míra zoufalství může jednoho donutit spáchat takový čin?

However… something has happened that compels me… to try to reach you again.
Nicméně… Přihodilo se něco, co mě nutí se pokusit se s tebou opět spojit.

The power of Chrysler compels you!
Síla Chrysleru vám to přikazuje!

It's the power of Christ that compels you!
Síla Krista tě k tomu donutí!

The Lasso compels you.
Laso tě donutí.

The power of Christ compels you!
Síla Kristova tě přinutí!

Compels one to commit such an act? What measure of despair?
Jaká míra zoufalství může jednoho donutit spáchat takový čin?

That's what compels me.
To mě žene.