COMPELS in Swedish translation

• tvingar
• framtvingar

Examples of using Compels in English and their translations into Swedish

but hunger compels her to continue.
men hungern driver henne att fortsätta.

That's what compels me.
Det är det som driver mig.

can realize compels multiple dispensing procession.
kan inse att det krävs flera dispenserings processioner.

The spirit compels me… transform into.
Förvandlas till en magisk tiger. Anden betvingar mig.

It's only a matter of time before she compels a doctor.
Det är bara en tidsfråga innan hon betvingar läkaren.

How else to account for the divine inspiration that compels Charlize.
Hur annars till kontot för den gudomliga inspirationen som compels Charlize.

From new cow after new cow ad nauseam, ad infinitum. And this is what compels him to constantly seek attention.
Och det här är vad som tvingar honom att konstant söka uppmärksamhet… från ny ko efter ny ko, i all oändlighet.

And this is what compels him to constantly seek attention… from new cow after new cow ad nauseam, ad infinitum.
Och det här är vad som tvingar honom att konstant söka uppmärksamhet… i all oändlighet… från ny ko efter ny ko.

when occasion compels it, plain statements of fact have to be made,
när tillfällen framtvingar det, måste raka besked om fakta ges,

Defeat compels them to come to terms with their irredentist fantasies
Nederlag tvingar dem att förlika sig med sina irredentistiska fantasier

The happiness I have already received from this awesome life compels me to share my story with you.
Lyckan som jag redan fått av det här fabelaktiga livet tvingar mig att dela min historia med dig.

Whosoever compels them, surely Allah,
Men om de tvingas[till detta] skall Gud-

The fact is that the latter compels many workers to accept intolerable pay and living conditions.
Faktum är att den sistnämnda tvingar många arbetare att godta oacceptabla löner och levnadsvillkor.

And if you attack the castle, honor compels me to fight for Sansa's kin. Should I fail to persuade the Blackfish to surrender.
Tvingar min heder mig att slåss för Sansas familj. och du anfaller slottet… Om jag inte lyckas övertala Svartfisken att ge upp.

As for the intensification of fiscal competition, it compels governments to cut public spending,
En ökad skattekonkurrens gör det tvunget att minska de offentliga utgifterna,

Honor compels me to fight for Sansa's kin. and if you attack the castle, Should I fail to persuade the Blackfish to surrender.
Och om du attackera slottet, Ära tvingar mig att kämpa för Sansa s kin.

Of course democracy compels us to take the Irish result into account,
Demokratin kräver naturligtvis att vi tar hänsyn till det irländska resultatet,

I'm gonna begin drafting a motion that compels High Star to deliver all of their documents on Dust Devil.
Jag ska börja skissa på ett utkast som tvingar High Star att överlämna alla sina dokument om Dust Devil.

The authorisation regime which compels undertakings to notify their agreementsto the Commission has become a bureaucratic constraint which no longer facilitates the efficientprotection of competition.
Systemet med godkännande, som ålägger företagen att anmäla sina avtal till kommissionen, har blivit ett byråkratiskt hinder som inte längre underlättar ett effektivt konkurrensskydd.

Communism compels to acquisition, and recognizes only the acquirer, him who practices a trade.
kommunismen tvingar till förvärv, och erkänner blott den förvärvande, den arbetande.