DET KRÄVS in English translation

• required
• it takes
• is needed
• necessary
• there must be
• calls
• it demands
• requires
• are needed
• requiring
• require

Examples of using Det krävs in Swedish and their translations into English

Det krävs enorm precision.
It demands incredible precision.

Offentliga myndigheter om det krävs enligt lag.
Public authorities, if required by law.

Om det krävs kan hjulet användas direkt efter monteringen.
If necessary, the wheel can be used immediately after assembling.

Det krävs djupare kunskap för att ändra dessa inställningar!
Changing these settings requires in depth knowledge!

Det krävs gemenskapsstöd för att underlätta hönsfarmarnas omställning till de nya normerna.
There must be Community aid to help farmers to convert to the proposed standards.

Det krävs en drastiskt förändrad attityd inom sektorn.
A drastic change in attitude is needed within the sector.

Men det krävs fler än två till en tango.
But it takes more than two to tango.

Det krävs driv, passion,
It demands drive, passion,

När det krävs enligt lag och/eller av statliga myndigheter.
When required by law and/or government authorities.

Jag gör hennes liv till ett helvete, om det krävs.
If necessary, I will make her life a living hell.

Det krävs massiva investeringar i infrastrukturer.
Massive investments are needed in infrastructures.

Det krävs inte längre separata kuponger för bipollen.
Bee pollen no longer requires a separate token.

Det krävs mycket större lokalt deltagande i dessa beslut.
There must be far greater local participation in these decisions.

Hållbarhet: Det krävs en kontinuerlig revolution.
Sustainability: continuous revolution is needed.

Det krävs år av studier.
It takes years of study.

När det krävs enligt lag och/eller av statliga myndigheter.
When required by law, and/ or public authorities.

Så länge det krävs.
As long as necessary.

lönerna… Det krävs kapital.
the wages, it demands capital.

Det krävs lämplig utbildning och livsmedelskontroll.
Appropriate education and food control are needed.

Det krävs ett hjärta för det. Hmm.
Hmm. That requires a heart.