IS THEREFORE REQUIRED in Swedish translation

• krävs därför
• är därför nödvändiga
• därför behövs det
• måste därför

Examples of using Is therefore required in English and their translations into Swedish

that further study is therefore required.
vidare undersökningar är därför nödvändiga.

The EIF is therefore required to issue guarantees for intermediaries in at least 12 Member States
EIF måste därför utfärda garantier för finansförmedlare i minst 12 medlemsstater och respektera en gräns

Iron is utilized in the transport chain within the chloroplasts, and is therefore required by photosynthetic organisms for continued functioning and health.
Järn användes i transportkedjan inom kloroplasterna, och krävs därför av fotosyntetiska organismer för fortsatt funktion och hälsa.

The industry is therefore required to have knowledge of the intrinsic properties of the substances in use
Industrin måste därför ha kunskap om de inneboende egenskaperna hos de ämnen som används

Whereas preventive action is therefore required to protect the environment against dangerous emissions from the incineration of hazardous waste;
Förebyggande åtgärder krävs därför för att skydda miljön mot farliga utsläpp från förbränning av farligt avfall.

Immediate action is therefore required to break down barriers to cross-border online activity including differences in contract
Omedelbara insatser krävs därför för att undanröja hindren för gränsöverskridande nätverksamhet, bland annat skillnaderna mellan avtals- och upphovsrätt i de olika medlemsstaterna,

Some substance is therefore required to replace the water in the cells
Det behövs därför något som kan ersätta vattnet i cellerna

A firm and responsible approach is therefore required, aimed at promoting knowledge,
Därför krävs ett bestämt och ansvarsfullt tillvägagångssätt som syftar till att främja kunskap,

It is therefore required that the professionals who work directly
Därför krävs det att de yrkesgrupper, som arbetar med

incidents occur in connection with lifting. Planning and knowledge is therefore required.
tillbud i samband med lyft och därför krävs både planering och kunskap.

The voltage from an auxiliary winding is never exactly 400 V and a matching transformer is therefore required.
Spänningen från ok-lindningen är aldrig exakt 400 V och därför krävs en matchningstransformator.

Action is therefore required on several fronts crucial if the full potential of environmental technologies is to be realised.
Det krävs således åtgärder på flera viktiga fronter om miljöteknikens totala potential skall förverkligas.

International cooperation is therefore required between the tax authorities,
Därför krävs det internationellt samarbete mellan skattemyndigheterna,

Coordinated action is therefore required at EU level to ensure effective protection of this valuable resource.
Samordnade insatser på EU-nivå behövs därför för att effektivt kunna skydda denna värdefulla resurs.

Coherent action by all Member States is therefore required in tackling ground level ozone.
Det krävs därför en gemensam insats av alla medlemsstater för att hantera problemet med marknära ozon.

A major effort is therefore required to raise the profile of the Consensus
Det krävs därför en betydande insats för att göra samförståndet synligare

It is a fragile solution, and vigilance is therefore required and its implementation cannot simply be left to the parties to the conflict.
Det här är en bräcklig lösning och därför måste vi vara vaksamma och genomförandet av lösningen får inte endast överlåtas på parterna i konflikten.

Relatively little energy is therefore required in order to excite them out of their virtual state.
  Därför krävs det förhållandevis lite energi för att excitera dem ut ur sitt virtuella tillstånd.

Further debate is therefore required on the need to maintain the approval
Det krävs därför ytterligare diskussioner om behovet att bibehålla de system för godkännande

Consolidation of the common foreign and security policy is therefore required and the constitutional crisis is certainly not helping matters.
Det krävs därför en konsolidering av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, och den konstitutionella krisen hjälper verkligen inte saker och ting på traven.