REQUIRES in Swedish translation

• kräver
• behöver
• förutsätter
• måste
• föreskrivs
• fordrar
• ålägger
• krav
• krävs
• behövs
• föreskriver
• åläggs
• kräva
• krävde

Examples of using Requires in English and their translations into Swedish

The WFD(Article 11) requires the implementation of systematic control over water abstraction.
I ramdirektivet(artikel 11) föreskrivs införandet av systematiska kontroller av vattenuttagen.

That requires you to answer in your log.
Då måste du svara i din loggbok.

It requires intuition, deception,
Det kräver intuition, list

It requires your signature.
Det behöver din signatur.

The Code of Conduct also requires suppliers to respect internationally recognized human rights.
Uppförandekoden ställer också krav på leverantörer att respektera internationellt erkända mänskliga rättigheter.

This requires that you are registered with an email address.
Detta förutsätter att du är registrerad med e-postadress.

The authorisation requires a further renewal for the following reasons.
Godkännandet fordrar ytterligare en förnyelse av följande anledning.

The proposal requires Member States to request the approval of the applicant on the content of the report.
Förslaget ålägger medlemsstaterna att begära sökandens godkännande av rapportinnehållet.

The law requires that I answer no.
Enligt lagen måste jag svara nej.

My research requires just tiny amounts.
Min forskning behöver bara små mängder.

The Treaty already requires the Council and the Commission to pursue a consistent foreign policy.
I fördraget föreskrivs redan att rådet och kommissionen skall bedriva en konsekvent utrikespolitik.

Magic requires all four Elements.
Magi kräver alla fyra element.

Large volumes requires rational handling.
Stora volymer förutsätter rationell hantering.

It also requires traceability of the timber within the company until the sale.
Den ställer också krav på spårbarhet av virket inom företaget fram till försäljning.

And I know it requires the blood of my siblings.
Jag vet att det krävs blod från mina syskon.

Effective mitigation requires a rapid response.
En effektiv dämpning fordrar en snabb reaktion.

The law requires that I answer no.
EnIigt Iagen måste jag svara nej.

But it requires a dark sacrifice.
Men det kräver en mörk uppoffring.

This system requires the DALI digital protocol.
Systemet förutsätter det digitala protokollet DALI.

The court requires the party who loses the case to pay the other party's legal costs.
Domstolen ålägger den förlorande parten att ersätta motpartens rättegångskostnader.