REQUIRES in Czech translation

• vyžaduje
• potřebuje
• požaduje
• musí
• vyžadující
• třeba
• žádá
• nutné
• zapotřebí
• ukládá
• nařizuje

Examples of using Requires in English and their translations into Czech

Of course, a new breed of gunrunner requires a new breed of cop.
I}Nový typ překupníka zbraní si{y: i}samozřejmě žádá nový typ policajta.

Protocol requires us to transfer it to a xenologic facility.
Protokol nám nařizuje, abychom ho přepravili do xenologického zařízení.

Something you would know nothing about. It requires charm and personality.
K tomu je zapotřebí šarmu a osobnosti, o čemž ty nemáš ani páru.

All the God-King Xerxes requires is this.
Vše co bůh a král Xerxes žádá je toto.

Illinois law requires that Mr. Dipersia.
Illinoiský zákon nařizuje, aby pan DiPersia zůstal ve státní vazbě.

My love no longer requires this test.
Má láska už nemá té zkoušky zapotřebí.

There's another Tyrell who requires your attention. Not tonight.
Ne dnes. Je tu další Tyrell, který žádá vaši pozornost.

It's the US CDC law that requires that you would be quarantined.
Je to zákon USA, který nařizuje abyste byl v karanténě.

If it requires a computer expert to decipher discovery.
Pokud je k získání nálezu zapotřebí počítačového experta.

Prince Lotor requires your.
Princ Lotor žádá vaši.

as protocol requires.
Přesně jak nařizuje protokol.

You will see how new bikes are built and what that requires.
Uvidíte, jak probíhá stavba nových kol a co vše je k tomu zapotřebí.

As protocol requires.
Přesně jak nařizuje protokol.

His Majesty requires that every witch and wizard aid our homeland.
A kouzelníkům, dokonce i čarodějnicím, aby narukovali do války. Jeho Veličenstvo nařizuje všem čarodějům.

This requires correct and efficient tools.
K tomu potřebují správné a účinné pracovní prostředky.

Executing a coup requires three things.
Při převratu potřebuješ tři věci.

Insurance company requires an autopsy, they note the pattern on his right hand.
Pojišťovna vyžadovala pitvu, zaznamenali ten vzor na pravé ruce.

To despatch… requires immediate medical assistance for a female victim.
Hlásí se 2432… potřebujeme okamžitou lékařskou pomoc, obětí je žena.

To move from place to place requires a nervous system.
K přemísťování potřebují nervovou soustavu.

Murder requires a body, Warwick.
K vraždě potřebuješ tělo, Warwicku.