REQUIRES IN SPANISH TRANSLATION

• requiere
• exige
• necesita
• es necesario
• obliga
• debe
• precisa
• impone
• requieren
• requiera
• exigen
• exija
• deben
• requería
• exigía
• necesitan
• es necesaria
• necesite
• necesitas
• deberá
• obligue
• deberán

Examples of using Requires in English and their translations into Spanish

Keeping the dialogue informal requires less commitment, entails less pressure to achieve results, and brings with it fewer management
Mantener el diálogo informal demanda menos compromiso, implica menos presión para lograr resultados

Terrorism requires services to obtain weapons
El terrorismo precisa servicios para la obtención de armamento

The technology requires 100 times less additives
La tecnología require de 100 veces menos aditivos

The Premium and Plus Acta de Navegación requires the installation of other free of charge applications as described in their corresponding paragraphs.
Acta de Navegación Premium precisa, además, la instalación de otras aplicaciones gratuitas como se describe en el apartado correspondiente.

For example, if a recipe requires 5 hours of cooking time press the slow cooker function button
Por ejemplo, si la receta require 5 horas para cocinar, oprima el botón de la función de Cocción Lenta

future expansion of the Web site requires resources currently not available to the Secretariat.
la ampliación futura del sitio en la Web precisa de recursos con los que la secretaría no cuenta actualmente.

The process of photosynthesis requires light energy, water and carbon dioxide(CO 2)
El proceso de fotosíntesis require la energía de la luz,

Upgrading file vault archives replicated on other servers requires additional configuration processes.
para SOLIDWORKS PDM Professional) La actualización de archivados de almacén replicados en otros servidores precisa procesos de configuración adicionales.

The journey is quite easy and it only requires a little preparation but, due to the strict measures imposed by the Chinese authorities, you will need an extra dose of patience.
Cruzarla es relativamente fácil y require poca preparación, aunque debido a las medidas estrictas impuestas por las autoridades chinas, necesitarás una dosis extra de paciencia.

The extractive industry often requires investment in large infrastructure projects(e.g.,
La industria extractiva con frecuencia demanda inversión en proyectos de infraestructura grandes(por ejemplo,

local levels requires the active involvement of colleges
nacional y local demanda la participación activa de institutos

Recreating this functionality in Java requires method overloading,
Recreando esta funcionalidad en Java require sobrecarga de métodos,

local law requires your child be secured in a child safety seat,
estatal o local require que su hijo esté asegurado a un asiento de menores,

success on Twitter requires a commitment of time
el éxito en Twitter demanda un compromiso de tiempo

The ESD version requires the Vertical Buffer Module to be equipped with ESD-compatible bins/trays.
Entonces la version ESD require que el Vertical Buffer Module este equipado con ESD en lo contenedores/bandejas.

which is somewhat difficult and requires expensive engineers,
que es algo difícil y demanda caros ingenieros,

a Mountain Buggy requires less force to'pop' up the front wheel around obstacles
la Mountain Buggy require menos fuerza para levantar la rueda delantera

Indeed, the camera only requires one or more Xbox Kinect
En efecto, el software solo solicita una o más cámaras de Xbox Kinect

This journey of between ten and fifty kilometres requires half a day and full day if you visit museums and wineries.
Su recorrido entre diez y cincuenta kilómetros demanda media día, y día entero si se visitan museos y bodegas.

State and Federal law requires us to inform you of our policy
La ley del Estado y Federal require que nosotros informemos a ustedes de nuestra politica