Examples of using Requires in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It also requires destruction of the system which exists.
Det forutsetter også ødeleggelse av det systemet som finnes.A building this sophisticated requires an energy source.
Trenger en energikilde. En slik sofistikert bygning.To report any transactions over $10,000, The IRS requires banks.
IRS krever at banker melder fra om transaksjoner på over 10000 dollar.This software requires Java to run properly.
Denne programvaren kreves Java for å kjøre skikkelig.Besides license also requires a permit if the registry has no natural connection.
I tillegg til lisensiering også kreve tillatelse dersom registeret har ingen naturlige sammenheng.This requires frequent samples with a accredited lab like SunnLab.
Dette krev regelmessige prøvar ved eit akkreditert laboratorium som Sunnlab.In the game(this requires you to be logged in).
I spillet(her må du være logget in).A review requires that you have a real service.
En omtale fordrer at du har en reell tjeneste.The service requires registration of the user's email address.
Tjenesten forutsetter registrering av brukerens e-postadresse.In order to breathe. She requires a respirator.
Hun trenger respirator for å kunne puste.Requires special treatment. The Hearst interest.
Hearsts interesse krever spesiell behandling.It requires at least 45 pcs. cherry, before[…].
Det kreves minst 45 stk. kirsebær, før[…].Not everyone requires the same access to your website.
Ikkje alle treng same tilgang tli nettsida di.Crossing the Folgefonna glacier requires good navigation skills and glacier equipment.
Å kryssa Folgefonna krev gode orienterings kunnskapar samt breutstyr.Preparing a self-adhesive skin for skis can take a long time and requires specific knowledge.
Å gjøre klar selvklebende feller kan ta lang tid og kreve spesiell kunnskap.In that case, each traveler requires a personal boarding pass.
I det tilfellet må hver reisende ha et personlig boardingkort.The pace also requires full focus.
Hastigheten fordrer også fullt fokus.Additional Information requires that you have an active BankID.
Tilleggsinformasjon forutsetter at du har en aktiv BankID.Without Clarice? I guess not everything requires a portal.
Uten Clarice? Alt krever visst ikke en portal.Every Ares mission requires three years of pre-supplies.
Alle Ares-oppdrag trenger tre år med forsyninger.
