Examples of using Treng in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Denne artikkelen treng referansar for verifikasjon.
This article needs additional citations for verification.Alik, vi treng denne filen.
We need this file. Yes. Alik.Eg treng deg.-Men….
But I need you.Beinet hans. Han treng legehjelp.
He needs… his leg needs medical attention.Alik, vi treng denne filen.
Alik. Yes. We need this file.
Eg trur han treng ein dokter.
I think he needs a doctor.Eg treng deg her.
I need you here.Og den som pratar fort, treng fleire ord.
And he who speaks faster needs more words.Ja, eg treng tid til å tenkja.
Yes, I need time to think.Men sjølv det største språkgeni treng mykje disiplin.
But even the greatest linguistic genius needs a lot of discipline.Eg trur eg treng lite frisk luft.
I think I need little fresh air.Eg treng meir tid med deg.
I need more time with you.Charlotte. Han spør om du treng ei seng.
Charlotte. He's asking if you need a bed.
Men… Eg treng deg.
But I need you.Alt du treng på ein plass.
ALL YOU NEED IN ONE PLACE.Du og eg. Ein treng ikkje å skjøne det.
You're not required to understand.Me hadde fleire songar enn dei 40 minutta som ein treng for eit album.
We had more material than the required 40-odd minutes for one album.Treng gjennom membranen ved hjelp av maskinen.
Pierce the membrane, by means of the machine.Eg treng kontoret ditt.
I will need your office.På turen treng du dette.
On this hike you will need the following equipment.
