Examples of using Requiere in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Generalmente, no causa ningún problema, ni requiere parar el tratamiento.
Generally, ¿La publicación es fácil para el equipo o requiere actuaciones heroicas?
Is release easy for the team or does it require heroics?Este concepto de contemplar a Cristo,¿qué requiere que hagamos?
This whole concept of beholding Christ, what does it require us to Una joya con muchos simbolismos en su fabricación requiere los metales más nobles.
A gem with many symbolisms in their manufacture requires the most noble metals.Esta aplicación no tiene ningún anuncio, ni requiere acceso a Internet.
This app El neurofeedback no tiene efectos secundarios, ni requiere el uso de ninguna medicación.
¿Su equipo será operado manualmente o requiere automatización?
Tú ciertamente eres capaz de darle a Harry la atención que requiere.
Sí, claro,¿y requiere una declaración de impuestos?
Yes sure, and do you require a tax bill?capaz de hacer todo lo que El requiere.
able to do all that He requires.Es uno de los trabajos más difíciles porque requiere mucha rapidez y fuerza.
La fórmula no es difícil ni requiere de grandes sacrificios.
The formula is not difficult; nor does it require great sacrifices.Triple 0.¿Qué servicio requiere?
Triple 0. What service do you require?Descripción del puesto IMPORTANTE Y RECONOCIDA MULTINACIONAL requiere para su grupo de trabajo.
Esta frustración es el resultado de un proceso de diseño web tradicional, que requiere mucho tiempo y atención por parte de los hoteleros.
This feeling is the result of traditional web design and agency processes, which call for significant time and attention from hoteliers.La revitalización es un proceso continuo que requiere la aplicación efectiva de las resoluciones de la Asamblea General en la materia
Revitalization was an ongoing process that demanded the effective implementation of General Assembly resolutions on the subjectAdemás, el aumento de esos cultivos ilícitos en Bolivia y en el Perú requiere una acción regional concertada respecto de las actividades encaminadas a reducir el suministro.
Moreover, the increases in illicit crop cultivation in both Bolivia and Peru call for concerted regional action in respect of supply reduction efforts.Señaló también que la situación actual requiere de los palestinos acelerar el proceso de reconciliación,
He said the current situation demanded that the Palestinians accelerate the reconciliation processes,Sin embargo, los años de conflicto han agotado los recursos del Afganistán, que requiere que la comunidad internacional se comprometa a contribuir a su desarrollo durante un prolongado período de tiempo.
However, years of conflict have depleted the resources of Afghanistan, necessitating the commitment of the international community to contribute to its development for an extended period.por ejemplo, requiere una mayor atención de la comunidad internacional a este respecto.
for example, call for more attention from the international community in this respect.
