OFTEN REQUIRES IN SPANISH TRANSLATION

• suele requerir
• con frecuencia requiere
• a menudo exige
• suele exigir
• frecuentemente requiere
• a menudo se requiere
• muchas veces requiere
• a menudo es necesario
• generalmente requiere
• normalmente requiere
• suele ser necesario
• requiere en muchas ocasiones

Examples of using Often requires in English and their translations into Spanish

Processing gas often requires large inputs of water.
El proceso del gas requiere con frecuencia grandes cantidades de agua.

Second, reintegration often requires social justice,
En segundo lugar, la reintegración exige a menudo justicia social,

recovery often requires months.
la recuperación requiere con frecuencia meses.

Modeling often requires acting skill as well!
¡el modelaje muchas veces exige habilidades de actuación!

Higher graphics fidelity often requires more complex shaders.
Una fidelidad mayor de gráficos a menudo necesitan más shaders complejos.

Their susceptibility to pests often requires the massive use of pesticides.
Debido a su predisposición a los parásitos requieren a menudo el uso masivo de pesticidas.

And here often requires the assistance of a qualified specialist.
Y de aquí a menudo requieren la ayuda de un profesional cualificado.

Smoking a joint often requires a bit of discretion.
Fumar un porro a veces requiere un poco de discreción.

Often requires opaque white
Suele necesitar blanco opaco

The bank often requires a valuation report of a house/apartment.
El banco suele pedir un informe de valoración de una casa/apartamento.

The information you share with customers often requires concise, direct language.
La información que compartes con los clientes suele precisar de un lenguaje directo y conciso.

Legal translation often requires very experienced translators.
La traducción jurídica demanda mayormente traductores de gran experiencia.

This often requires an exception to be made to standard procedures.
Esto suele obligar a decretar una excepción a los procedimientos habituales.

The Lord often requires sacrifice.
El Señor a veces requiere sacrificios.

Utilizing more complex systems often requires that EDI software be installed on your company's network.
El uso de sistemas más complejos suele requerir que el software de EDI esté instalado en la red de su empresa.

The manufacture of knitted polo shirts often requires the use of fine needles in order to avoid costly needle damage to the fabrics.
La fabricación de camisas polo, con frecuencia requiere del uso de agujas finas para evitar costosos daños de la aguja en las telas.

Online shopping often requires a credit card,
Comprar por Internet suele requerir una tarjeta de crédito,

The Special Rapporteur's mandate often requires analysis of laws and legislation.
El mandato del Relator Especial a menudo exige el análisis de las leyes y la legislación pertinentes.

The follow-up to global conferences often requires collaboration or joint programming,
El seguimiento de las conferencias mundiales con frecuencia requiere colaboración o programación conjunta,

Successful implementation often requires solid decision making tools that can be used after a training
Una implementación exitosa suele requerir Herramientas de Toma de Decisiones sólidas, que puedan ser usadas